Перевод текста песни Trouble - Keith Richards

Trouble (оригинал)

Just because you find yourself off the streets again
That don’t mean that I can help you or I ain’t your friend
Baby, trouble is your middle name
Your trouble is that, that’s your game
Now you’re out of circulation, out of reach and out of touch
Let me keep you in the loop, though I can’t tell you much
Baby, trouble is your middle name
The trouble is that, that’s your game
Just because I can’t see, see you anymore
That’s because honey, you’re doing two to four
Baby, trouble is your middle name
The trouble is that, that’s your game
Just because you find yourself, back to jail again
That don’t mean that we can connect
You know, I’m still your friend
Baby, trouble is your middle name
The trouble is that, that’s your game
Even though you are still inside
I could get you off the hood
But I know if I get you out
I won’t get a second look
Baby, trouble is your middle name
The trouble is that, that’s your game
Trouble
Too much trouble
Too much trouble
Too much trouble

Беда (перевод)

Просто потому, что ты снова оказываешься на улице
Это не значит, что я могу вам помочь или я вам не друг.
Детка, беда - твое второе имя
Ваша проблема в том, что это ваша игра
Теперь вы вне обращения, вне досягаемости и вне связи
Позвольте мне держать вас в курсе, хотя я не могу вам много рассказать
Детка, беда - твое второе имя
Проблема в том, что это твоя игра
Просто потому, что я больше не вижу, вижу тебя
Это потому, что дорогая, ты делаешь от двух до четырех
Детка, беда - твое второе имя
Проблема в том, что это твоя игра
Просто потому, что ты снова оказываешься в тюрьме
Это не значит, что мы можем подключиться
Знаешь, я все еще твой друг
Детка, беда - твое второе имя
Проблема в том, что это твоя игра
Даже если вы все еще внутри
Я мог бы снять тебя с капюшона
Но я знаю, если вытащу тебя
Я не буду смотреть второй раз
Детка, беда - твое второе имя
Проблема в том, что это твоя игра
Беда
Слишком много проблем
Слишком много проблем
Слишком много проблем