Перевод текста песни Better - K'NAAN

Better (оригинал)

Since I was a kiddo
I was a leader
Heard life was a beach but
Man I wanna meet her
Swimmin deeper but the grim reaper will always creep up
No ice on my bed, So I never sleep up
Flow Bolt like Usain try n keep up
Way before waving flag in the FIFA
I was a dreamer, life was a gamble
Born in a casino, but God never give burdens you can’t handle
Music is my ammo, I’m ready for battle
When I lose right now I’m betting all my chips
When I’m broken down I be brushing off my kicks
I’m a get it somehow yeah you can count on this
I’m only gettin better, better, better
I’m only gettin better, better, better
I would say that I’ve always been a winner but
I’ve probably always been a sinner
Two kids and a wife couldnt' give her
Wish you wanna so I had to break like the winter
Summer saw me fall coldplay when I shiver
Spring back up K’naan not a quitter
And success just sex tryna get her wetter
Failing is just an excuse for me to get better
Life means love
Love means pain
Lust is just a part of it
Charges to the game
Rolling in the deep, what’s a nice jeep
If you can drop the top just to park it in the rain
Yeah
One time for my thugs over seas and
Two time for my brother big league and
Three for yourself if you know how to grow up
Is never giving up on your dreams and
Roll the dice life is a breeze
I’m only gettin better, better, better
I’m only gettin better, better, better
One time for my thugs over seas and
Two time for my brother big league and
Three for yourself if you know how to grow up
Is never giving up on your dreams and
Roll the dice life is a breeze

Лучше (перевод)

Так как я был ребенком
Я был лидером
Слышал, что жизнь была пляжем, но
Чувак, я хочу с ней познакомиться
Swimmin глубже, но мрачный жнец всегда будет подкрадываться
На моей кровати нет льда, поэтому я никогда не сплю
Flow Bolt, как Усэйн, старайся не отставать
Задолго до размахивания флагом в ФИФА
Я был мечтателем, жизнь была азартной игрой
Родился в казино, но Бог никогда не дает бремени, с которым вы не можете справиться
Музыка - мои боеприпасы, я готов к бою
Когда я проигрываю прямо сейчас, я ставлю все свои фишки
Когда я сломлен, я отряхиваюсь
Я как-то понял, да, ты можешь рассчитывать на это.
Я только лучше, лучше, лучше
Я только лучше, лучше, лучше
Я бы сказал, что всегда был победителем, но
Я, наверное, всегда был грешником
Двое детей и жена не могли дать ей
Хотел бы ты, чтобы мне пришлось сломаться, как зимой
Лето видело, как я падаю в холодную игру, когда дрожу
Поднимитесь, К'наан не сдается
И успех просто секс пытается сделать ее более влажной
Неудача — это просто предлог для меня, чтобы стать лучше
Жизнь означает любовь
Любовь означает боль
Похоть - это только часть этого
Плата за игру
Катящийся в глубине, что такое хороший джип
Если вы можете опустить верх, чтобы припарковать его под дождем
Ага
Один раз для моих головорезов за моря и
Два раза для моего брата высшей лиги и
Три для себя, если вы знаете, как расти
никогда не отказывается от своих мечтаний и
Бросьте кости, жизнь – это легкий ветерок
Я только лучше, лучше, лучше
Я только лучше, лучше, лучше
Один раз для моих головорезов за моря и
Два раза для моего брата высшей лиги и
Три для себя, если вы знаете, как расти
никогда не отказывается от своих мечтаний и
Бросьте кости, жизнь – это легкий ветерок