Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schlaflied, исполнителя - Bodo Wartke. Дата выпуска: 25.02.2021
Язык песни: Немецкий
Schlaflied(оригинал) |
| Es bewegen sich deine Augenlieder |
| Immer wieder unwillkürlich auf und nieder |
| Dein Kopf senkt sich nach vorn auf deine Brust |
| Doch dessen bist du dir schon gar nicht mehr bewusst |
| Und ich denke so bei mir: «Au-Weia! |
| Hier muss jemand dringend in die Heia!» |
| Dort bring' ich dich am besten gleich mal hin |
| Und wo ich schon mal grade dabei bin |
| Werd' ich zur Sicherheit kurz mal eben checken |
| Ob sich da Monster unter deinem Bett verstecken |
| Und wenn nicht, bett' ich dich darin zur Ruh |
| Und wer macht schon mal die Äuglein zu — genau — Du |
| Ich deck' dich zu mit deiner Kuscheldecke |
| Und wenn ich dich dann morgen wieder wecke |
| Hoffe ich, dass du es nicht versäumst |
| Mir zu erzählen was du bis dahin schönes träumst |
| Nichts soll dich in deinem Schlaf beirren |
| Ich geb dir’n gute Nacht-Kuss auf die Stirn |
| Und Pierre, der kleine Teddybär |
| Kriegt natürlich auch einen, sonst wär' es ja nicht fair |
| Wenn du magst sing ich dich noch bei Bedarf |
| Mit einem kleinen Schlaflied in den Schlaf |
| Wie wäre es mit «La Le Lu» |
| Und wer kann davon den Text schon auswendig — genau — Du |
| Mal überprüfen: |
| «La le lu |
| Nur der Mann im Mond schaut zu |
| Wenn die kleinen Babies schlafen |
| Drum schlaf' auch du» |
| Ich werde später nochmal nach dir schauen |
| Doch dich jetzt erstmal dem Kollegen Sandmann anvertrauen |
| Der kümmert sich liebevoll um dich |
| Und wer löscht schon mal das Licht im Zimmer — genau — Ich |
Колыбельная(перевод) |
| Ваши веки двигаются |
| Снова и снова невольно вверх и вниз |
| Ваша голова опускается вперед на грудь |
| Но вы уже не знаете об этом |
| И я думаю про себя: «Ой! |
| Кому-то срочно нужно на Хейю!» |
| Я лучше отвезу тебя туда прямо сейчас |
| И пока я на нем |
| Я просто проверю это, чтобы быть в безопасности |
| Под твоей кроватью прячутся монстры? |
| А если нет, я уложу тебя в нее, чтобы ты отдохнул |
| А кто закрывает глаза — точно — ты |
| Я укрою тебя своим уютным одеялом |
| И если я снова разбужу тебя завтра |
| Я надеюсь, ты не пропустишь это |
| Чтобы рассказать мне, каковы твои прекрасные мечты до тех пор |
| Ничто не должно беспокоить вас во сне |
| Я поцелую тебя на ночь в лоб |
| И Пьер, маленький плюшевый мишка |
| Конечно, ты тоже получишь, иначе это было бы несправедливо. |
| Если хочешь, я спою тебе, если нужно |
| Засыпай с маленькой колыбельной |
| Как насчет «Ла Ле Лу» |
| А кто знает текст наизусть — точно — вы |
| время проверки: |
| «Ла ле лу |
| Только человек с луны наблюдает |
| Когда маленькие дети спят |
| Вот почему ты тоже спишь» |
| Я проверю тебя позже |
| Но теперь доверьтесь коллеге Сандманну |
| Он с любовью заботится о вас |
| А кто вообще выключает свет в комнате — точно — я |