Перевод текста песни Sports Car - The Wedding Present

Sports Car (оригинал)

It’s okay, I know you’ve got to go
Because he’s walked in the room
Oh, I heard the sports car shrieking
And you, don’t want him to know
Who’s on the 'phone with you
No, I can tell by the way you’re speaking
When you say «I think it’s got to end»
Is it just another whim?
Oh, don’t forget how well I know you
But I am not going to pretend
That I get along with him
Because, well, I don’t have to
And I am not going to call
There’s no reason at all
And I am not going to call
There’s no reason at all
And if you get in his car
Go somewhere very far
If you get in his car
Go somewhere very far

Спортивный автомобиль (перевод)

Все в порядке, я знаю, что тебе нужно идти
Потому что он вошел в комнату
О, я слышал, как визжит спортивная машина
И ты не хочешь, чтобы он знал
Кто разговаривает с вами по телефону
Нет, я могу сказать по тому, как ты говоришь
Когда вы говорите: «Я думаю, это должно закончиться»
Это просто еще одна прихоть?
О, не забывай, как хорошо я тебя знаю
Но я не собираюсь притворяться
Что я с ним лажу
Потому что мне не нужно
И я не собираюсь звонить
Нет причин
И я не собираюсь звонить
Нет причин
И если вы сядете в его машину
Отправляйтесь куда-нибудь очень далеко
Если вы сядете в его машину
Отправляйтесь куда-нибудь очень далеко