Перевод текста песни A mia moglie - Enrico Ruggeri

A mia moglie (оригинал)

Quando l’aratro dell’et?
i nostri visi segner?
coi lunghi solchi che vi avr?
scavato,
i nostri figli, grandi ormai,
saranno andati via di qui
per aumentare in fondo a noi
il vuoto.
Quando ogni gesto nascer?
pi?
lento nell’intimit?
per tutto il tempo che sar?
passato,
parlarti allora non sar?
pensare a quello che verr?,
ma ricordare tutto ci?
che?
stato.
A passi lenti tu verrai
con me per viali di azzalee,
senza avvenire con le idee
pi?
chiare.
Non sar?
facile per?,
malgrado quello che dir?,
negare il tempo che non pu?
tornare.
Quando la nostra vita in due
progetti nuovi non avr?,
avremo un libro da poter
aprire:
memorie scritte insieme a te,
senza concluderle perch?
solo il finale mancher?
ancora.
Quando il mio tempo sfiorer?
la soglia dell’eternit?
e qualche cosa mi dira
'Ci siamo',
quando guardandoti vedr?
che senza il nostro amore, no,
non avrai pi?
quei giorni tuoi
di prima,
quando pi?
calmo sembrer?
e la tua mano cercher?,
perch?
il mio polso batter?
pi?
piano,
dopo aver accettato Dio,
prima di andarmene, lo so,
un’altra volta, se potr?,
io ti dir?
come un addio
'Ti amo…'

Моя жена (перевод)

Когда возраст пашет?
наши лица будут отмечены?
с длинными бороздами, которые будут у вас?
выкопан,
Наши дети уже взрослые,
они уйдут отсюда
чтобы увеличить в глубине нас
пустота.
Когда родится каждый жест?
Пи?
медленно в интимной жизни?
как долго это будет?
мимо,
разговаривать с тобой потом не будет?
думать о том, что будет,
но все помнить?
тот?
штат.
Медленными шагами ты придешь
со мной по проспектам аззали,
без идей
Пи?
ясно.
Это не будет?
легко для ?,
несмотря на то, что я говорю,
отрицать время, что не может?
возврат.
Когда наша жизнь в двух
новых проектов не будет?,
у нас будет книга, чтобы иметь возможность
открыть:
воспоминания, написанные вместе с тобой,
не заключая их почему?
только концовки не будет?
Все еще.
Когда мое время истечет?
порог вечности?
и скажи мне что-нибудь
'Мы здесь',
глядя на вы увидите?
что без нашей любви нет,
у вас больше не будет?
те дни твои
до,
когда пи?
спокойным покажется?
И твою руку я буду искать?
Зачем?
мой пульс бьется?
Пи?
пол,
после принятия Бога,
прежде чем я уйду, я знаю,
в другой раз, если смогу,
Я скажу тебе?
как до свидания
'Я тебя люблю…'