Перевод текста песни Delicadeza - Cristina Branco

Delicadeza (оригинал)

Se sou elegante e tenho tudo no lugar
Se perdi a graça por me irritar
Se me comporto
Se dou p’ro torto
Hão de me informar
Já não me trava o medo de falhar
Brinco com o fogo até me queimar
Não tenho marido
Não tenho dormido
Hei de me salvar
Eu não sou de ferro
Nem de fraca constituição
Quero sentir-me sempre em casa
E nunca me por em causa
E nunca mais ter de me explicar
Com delicadeza
Quero fruir da minha forma
E matar a minha fome
E que nunca mais me digam o que pensar
Com delicadeza
Qual a idade em que já não se quer saber
Cheguei lá sem me aperceber
Com a cabeça no que há de vir
Olho p’ro espelho antes de sair
E digo nada mal
Eu não sou de ferro
Nem de fraca constituição
Quero fruir da minha forma
E matar a minha fome
E que nunca mais me digam o que pensar
Com delicadeza
Quero sentir-me sempre em casa
E nunca me por em causa
E nunca mais ter de me explicar
Com delicadeza

Деликатность (перевод)

Если я элегантный и у меня все на месте
Если бы я потерял благодать за то, что раздражал меня
Если я буду вести себя
Если я дам себя криво
Вы будете информировать меня
Страх неудачи больше не сдерживает меня
Я играю с огнем, пока не сгорю
у меня нет мужа
я не спал
я должен спасти себя
я не железный
Ни слабая конституция
Я всегда хочу чувствовать себя как дома
И никогда из-за меня
И никогда не придется объяснять мне снова
с деликатностью
Я хочу наслаждаться своим путем
И убей мой голод
И никогда больше не говори мне, что думать
с деликатностью
В каком возрасте ты уже не хочешь знать
Я попал туда, не осознавая этого
С головой о том, что должно произойти
Я смотрюсь в зеркало перед тем, как уйти
я говорю не плохо
я не железный
Ни слабая конституция
Я хочу наслаждаться своим путем
И убей мой голод
И никогда больше не говори мне, что думать
с деликатностью
Я всегда хочу чувствовать себя как дома
И никогда из-за меня
И никогда не придется объяснять мне снова
с деликатностью