| Merak Mi Je (оригинал) | Merak Mi Je (перевод) |
|---|---|
| Ponoć je, mjesec med | Сейчас полночь, медовый месяц |
| Merak mi je | я жажду этого |
| Zora će, nek' čeka red | Рассвет будет, давай подождем в очереди |
| Merak mi je | я жажду этого |
| Pitaš me, šta ti je | Ты спрашиваешь меня, что с тобой не так |
| Merak mi je | я жажду этого |
| Šta mi je, da mi je | Что со мной не так? |
| Merak mi je | я жажду этого |
| Merak mi je dok žarimo, palimo | Мое желание - гореть, горя |
| Popravimo pa poslije da kvarimo | Давайте исправим это, а затем сломаем |
| Merak mi je da pjevam, dušo | Я хочу петь, детка |
| Kad mi se tuguje | когда мне грустно |
| Merak ti je kad zavoliš nesretno | Вы хотите этого, когда вы влюбляетесь несчастно |
| Ljudi moji, pa popiješ nespretno | Мои люди, вы пьете неловко |
| Merak mi je što tebi nije | мне все равно, что тебе не нравится |
| Merak moj život je | Мерак моя жизнь |
| Aaa aaa, eee, eee, ko ne zna šta merak je | Ааа ааа, эээ, эээ, кто не знает, что такое мера |
| Aaa, eee, taj nije probao sve | Ааа, эээ, он не все пробовал |
| Pusti da, lumpujem | Позвольте мне, я шучу |
| Merak mi je | я жажду этого |
| Svima da, otkrijem | Да, я открываю всем |
| Kako mi je | Как я? |
| Zora je, vrijeme je | Рассвет, пора |
| Merak mi je | я жажду этого |
| Meni se još ostaje | у меня еще осталось немного |
| Jer merak mi je | Потому что я забочусь |
| Merak mi je dok žarimo, palimo | Мое желание - гореть, горя |
| Popravimo pa poslije da kvarimo | Давайте исправим это, а затем сломаем |
| Merak mi je da pjevam, dušo | Я хочу петь, детка |
| Kad mi se tuguje | когда мне грустно |
| Merak ti je kad zavoliš nesretno | Вы хотите этого, когда вы влюбляетесь несчастно |
| Ljudi moji, pa popiješ nespretno | Мои люди, вы пьете неловко |
| Merak mi je što tebi nije | мне все равно, что тебе не нравится |
| Merak moj život je | Мерак моя жизнь |
| Aaa aaa, eee, eee, ko ne zna šta merak je | Ааа ааа, эээ, эээ, кто не знает, что такое мера |
| Aaa, eee, taj nije probao sve (x2) | Ааа, эээ, он не все пробовал (x2) |
Перевод текста песни Merak Mi Je - Zdravko Colic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merak Mi Je , исполнителя -Zdravko Colic
в жанреБалканская музыка
Дата выпуска:09.10.2006
Язык песни:Хорватский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1979 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2000 | |
| 1984 | |
| 2005 | |
| 2012 |