Перевод текста песни Merak Mi Je - Zdravko Colic

Merak Mi Je - Zdravko Colic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merak Mi Je, исполнителя - Zdravko Colic.
Дата выпуска: 09.10.2006
Язык песни: Хорватский

Merak Mi Je

(оригинал)
Ponoć je, mjesec med
Merak mi je
Zora će, nek' čeka red
Merak mi je
Pitaš me, šta ti je
Merak mi je
Šta mi je, da mi je
Merak mi je
Merak mi je dok žarimo, palimo
Popravimo pa poslije da kvarimo
Merak mi je da pjevam, dušo
Kad mi se tuguje
Merak ti je kad zavoliš nesretno
Ljudi moji, pa popiješ nespretno
Merak mi je što tebi nije
Merak moj život je
Aaa aaa, eee, eee, ko ne zna šta merak je
Aaa, eee, taj nije probao sve
Pusti da, lumpujem
Merak mi je
Svima da, otkrijem
Kako mi je
Zora je, vrijeme je
Merak mi je
Meni se još ostaje
Jer merak mi je
Merak mi je dok žarimo, palimo
Popravimo pa poslije da kvarimo
Merak mi je da pjevam, dušo
Kad mi se tuguje
Merak ti je kad zavoliš nesretno
Ljudi moji, pa popiješ nespretno
Merak mi je što tebi nije
Merak moj život je
Aaa aaa, eee, eee, ko ne zna šta merak je
Aaa, eee, taj nije probao sve (x2)
(перевод)
Сейчас полночь, медовый месяц
я жажду этого
Рассвет будет, давай подождем в очереди
я жажду этого
Ты спрашиваешь меня, что с тобой не так
я жажду этого
Что со мной не так?
я жажду этого
Мое желание - гореть, горя
Давайте исправим это, а затем сломаем
Я хочу петь, детка
когда мне грустно
Вы хотите этого, когда вы влюбляетесь несчастно
Мои люди, вы пьете неловко
мне все равно, что тебе не нравится
Мерак моя жизнь
Ааа ааа, эээ, эээ, кто не знает, что такое мера
Ааа, эээ, он не все пробовал
Позвольте мне, я шучу
я жажду этого
Да, я открываю всем
Как я?
Рассвет, пора
я жажду этого
у меня еще осталось немного
Потому что я забочусь
Мое желание - гореть, горя
Давайте исправим это, а затем сломаем
Я хочу петь, детка
когда мне грустно
Вы хотите этого, когда вы влюбляетесь несчастно
Мои люди, вы пьете неловко
мне все равно, что тебе не нравится
Мерак моя жизнь
Ааа ааа, эээ, эээ, кто не знает, что такое мера
Ааа, эээ, он не все пробовал (x2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Pusti, Pusti Modu 2012
Ruska 2005
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Stanica Podlugovi 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Zagrli Me 2012
Svadbarskim Sokakom 2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Gori Vatra 2012
Jedna Zima S Kristinom 2012
Zbog Tebe 2012
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Juznjaci 1984
Moja Draga 2005
Julija 2012

Тексты песен исполнителя: Zdravko Colic