| Stick bright reflective tape to the collar of your shirt
| Наклейте яркую светоотражающую ленту на воротник рубашки.
|
| Mind your business and you won’t get hurt
| Займись своим делом и не пострадаешь
|
| Be true to the things you said you’d be true to
| Будьте верны тому, что вы сказали, что были бы верны
|
| Always keep your objective in view
| Всегда держите цель в поле зрения
|
| Keep two working contacts among your effects
| Держите два рабочих контакта среди ваших эффектов
|
| See the tall poppies with their tender fragile necks
| Увидеть высокие маки с их нежными хрупкими шеями
|
| Solomon in all his glory not arrayed like these
| Соломон во всей своей славе не так одет
|
| Bending in the wind like pilgrims on their knees
| Сгибаясь на ветру, как паломники на коленях
|
| Those who came to learn these lessons
| Те, кто пришел учить эти уроки
|
| Left no trace of their presnce
| Не оставили следов своего присутствия
|
| Always have a flashlight, just in case
| Всегда имейте при себе фонарик, на всякий случай
|
| Show th world your true face
| Покажи миру свое истинное лицо
|
| Burn such fuel as you need to burn
| Сжигайте столько топлива, сколько вам нужно сжечь
|
| Learn to wait your turn
| Научитесь ждать своей очереди
|
| Count the heads in the bunks before you turn in for the night
| Посчитайте головы на койках, прежде чем лечь спать
|
| Lace your boots up tight
| Туго зашнуруйте ботинки
|
| Secure the rope to the pole
| Прикрепите веревку к столбу
|
| Keep a sense of wonder when you finally reach your goal
| Сохраняйте чувство чуда, когда вы, наконец, достигнете своей цели
|
| Those who came to learn these lessons
| Те, кто пришел учить эти уроки
|
| Left no trace of their presence
| Не оставили следов своего присутствия
|
| Leave nothing behind
| Ничего не оставляй позади
|
| Keep a positive thought in your mind
| Держите в уме позитивные мысли
|
| If you can’t find anything nice to say
| Если вы не можете найти ничего хорошего, чтобы сказать
|
| Drift away
| Уплыть
|
| Retain a sense of grace when it’s time to cut the cord
| Сохраняйте чувство благодати, когда пришло время перерезать шнур
|
| Crack through the crust, fall to your knees, and praise the Lord
| Проломите корку, упадите на колени и славьте Господа
|
| Listen for the voices calling out from down below
| Слушайте голоса, зовущие снизу
|
| Steady as you go
| Устойчивый, когда вы идете
|
| What will they say back home about you
| Что они скажут о вас дома
|
| Who always kept your objective in view
| Кто всегда держал вашу цель в поле зрения
|
| Whose effects included contacts that finally got found
| Чьи эффекты включали контакты, которые наконец были найдены
|
| Inside the Arctic Circle, scattered on the ground
| Внутри Полярного круга, разбросанные по земле
|
| Those who came to learn these lessons
| Те, кто пришел учить эти уроки
|
| Left no trace of their presence | Не оставили следов своего присутствия |