Перевод текста песни Nomenclature - Andrew Bird

Nomenclature (оригинал)

Just think of the lives you could swap with your own
While you’re selling you’re coats, you’re sewing your own
And though it’s not the easy way,
sometimes we’ve got to pay to play
with finger paints and macromay
It’s time we asked a see and say
Could you bring a different nomenclature?
Now the colors have bled to gray.
To ones that don’t take distant nature.
Our nomenclature’s washin away.
Washin Away.
Our nomenclature’s washin away.
Washin away.
But did it carry you away?
Carry you all away?
Did it carry you away?
Carie you all away
Nomenclature’s washin away
It’s washing us all away
Nomenclature’s washin away
It’s washing us all away

Номенклатура (перевод)

Просто подумайте о жизнях, которые вы могли бы поменять местами со своими
Пока вы продаете пальто, вы шьете свое
И хотя это не простой путь,
иногда нам приходится платить, чтобы играть
пальчиковыми красками и макромаем
Пришло время попросить посмотреть и сказать
Не могли бы вы привести другую номенклатуру?
Теперь цвета стали серыми.
Тем, кто не принимает далёкую природу.
Наша номенклатура смывается.
Мытье далеко.
Наша номенклатура смывается.
Мытье прочь.
Но увлекло ли это вас?
Увезти вас всех?
Это увлекло тебя?
Кэри вы все прочь
Смывается номенклатура
Это смывает нас всех
Смывается номенклатура
Это смывает нас всех