Перевод текста песни Effigy - Andrew Bird

Effigy - Andrew Bird
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Effigy, исполнителя - Andrew Bird.
Дата выпуска: 01.02.2009
Язык песни: Английский

Effigy

(оригинал)
If you come to find me affable
And build a replica for me
Would the idea to you be laughable
Of a pale facsimile
So when you come to burn an effigy
It should keep the flies away
When you learn to burn this effigy
It should be
For the hours that slip away, slip away
It could be you, it could be me
Working the door, drinking for free
Carrying on with your conspiracies
Filling the room with a sense of unease
Fake conversations on a nonexistent telephone
Like the words of a man who’s spent a little too much time alone
When one has spent too much time alone…
So if you come to burn my effigy
It should keep the flies away
When you learn to burn an effigy it should be
Of a man whose lost his way, slips away
It could be you, it could be me
Working the door, drinking for free
Carrying on with your conspiracies
Filling the room with a sense of unease
Fake conversations on a nonexistent telephone
Like the words of a man who’s spent a little too much time alone
When one has spent too much time alone…

Изображение

(перевод)
Если ты найдешь меня приветливым
И создайте реплику для меня
Будет ли эта идея для вас смехотворной
Бледного факсимиле
Поэтому, когда вы приходите, чтобы сжечь чучело
Это должно отпугивать мух
Когда ты научишься сжигать это чучело
Должен быть
Для часов, которые ускользают, ускользают
Это мог быть ты, это мог быть я
Работаю в дверь, пью бесплатно
Продолжая свои заговоры
Заполнение комнаты чувством беспокойства
Поддельные разговоры по несуществующему телефону
Как слова человека, который провел слишком много времени в одиночестве
Когда человек провел слишком много времени в одиночестве…
Так что, если вы придете, чтобы сжечь мое чучело
Это должно отпугивать мух
Когда вы учитесь сжигать чучело, оно должно быть
О человеке, который сбился с пути, ускользает
Это мог быть ты, это мог быть я
Работаю в дверь, пью бесплатно
Продолжая свои заговоры
Заполнение комнаты чувством беспокойства
Поддельные разговоры по несуществующему телефону
Как слова человека, который провел слишком много времени в одиночестве
Когда человек провел слишком много времени в одиночестве…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are You Serious 2015
Sisyphus 2019
Three White Horses 2012
Bloodless 2019
Skin Is, My 2005
Roma Fade 2015
Pulaski at Night 2013
Pulaski 2015
Fake Palindromes 2005
Imitosis 2007
Olympians 2019
Saints Preservus 2015
Manifest 2019
Night's Falling 2020
Oh No 2009
Bellevue Bridge Club 2019
Puma 2015
Cracking Codes 2019
Capsized 2015
Tenuousness 2009

Тексты песен исполнителя: Andrew Bird