Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood in Blood Out, исполнителя - Royal Hunt. Дата выпуска: 19.02.2008
Язык песни: Английский
Blood in Blood Out(оригинал) | Кровь за кровь(перевод на русский) |
| I thought that the madness was over as echo of a last bloody war | Я думал. Что безумие закончилось, и эхо последней кровавой войны |
| Was fading away, but discovered a new breed of fools on the way | Начало исчезать, но появилось новое поколение глупцов, |
| To steal their fair share of headlines... In "Whatever Times" | Делающих свой вклад, чтобы попадать в заголовки... "Во всех временах" |
| Over and over | Вновь и вновь. |
| - | - |
| For some unexplainable reason there's always a few of a kind | По некой необъяснимой причине, всегда найдутся те, |
| Who'd put their beliefs in a prison of highly deranged, vicious minds | Кто загонит свою веру в темницу сумасшествия и зла, |
| Praying away for a bigger and stronger empire to surface the Earth, | Молясь за расцвет на Земле могучей империи, |
| Coming back from the ashes to set every nation on fire... | Что восстанет из пепла, чтобы предать огню каждый народ... |
| Blood's on your face and all over the place as | Кровь на твоем лице и повсюду, так как |
| - | - |
| You're hiding, you're lying — disgrace is worse than dying, | Ты прячешься, ты лжешь — ибо бесчестье хуже смерти, |
| Keep falling much lower 'cause it's so far from over | Продолжая падать все ниже, так как твой конец уже настал. |
| The war cry's returning (remaining bridges're burning) | Крик войны возвращается . |
| You'll hear it — we mean it — so clear and loud: | Ты услышишь его — именно его — громко и четко: |
| "Blood in blood out!" | "Кровь за кровь!" |
| - | - |
| Now the war's moving into your home...heat's getting closer | Теперь война пришла и в твой дом... пламя наступает. |
| - | - |
| Who could have believed or expected, who knew all along that today | Никто не мог этому поверить, никто не ожидал, что придет этот день. |
| Dark Ages will be resurrected — now look at yourself, go on! | Темные годы воскреснут — теперь посмотри на себя, давай! |
| Wait for Messiah to save you and show what to do, follow | Жди, пока Мессия спасет тебя и покажет, что делать, поведя за собой |
| Millions of desperate rebels without a clue what are they fighting for, | Миллионы отчаявшихся мятежников без понятия, за что они сражаются, |
| Asking Almighty for. | Лишь вопрошая Всемогущего. |
| - | - |
| See it coming... Blood in blood out. | Видишь, как она близится... кровь за кровь. |
Blood in Blood Out(оригинал) |
| I thought that the madness was over as echo of a last bloody war |
| Was fading away, but discovered a new breed of fools on the way |
| To steal their fair share of headlines… in «Whatever Times» |
| Over and over |
| For some unexplainable reason there’s always a few of a kind |
| Who’d put their beliefs in a prison of highly deranged, vicious minds |
| Praying away for a bigger and stronger empire to surface the Earth |
| Coming back from the ashes to set every nation on fire… |
| Blood’s on your face and all over the place as |
| You’re hiding, you’re lying — disgrace is worse than dying |
| Keep falling much lower 'cause it’s so far from over |
| The war cry’s returning (remaining bridges’re burning) |
| You’ll hear it — we mean it — so clear and loud: |
| «Blood in blood out!» |
| Now the war’s moving into your home… heat's getting closer |
| Who could have believed or expected, who knew all along that today |
| Dark Ages will be resurrected — now look at yourself, go on! |
| Wait for Messiah to save you and show what to do, follow |
| Millions of desperate rebels without a clue what are they fighting for |
| Asking Almighty for |
| See it coming… blood in blood out |
Кровь в Крови Наружу(перевод) |
| Я думал, что безумие прошло как эхо последней кровавой войны |
| Угасала, но на пути обнаружила новую породу дураков |
| Чтобы украсть их справедливую долю заголовков… в «Whatever Times» |
| Вновь и вновь |
| По какой-то необъяснимой причине всегда есть несколько одинаковых |
| Кто поместил свои убеждения в тюрьму крайне ненормальных, порочных умов |
| Молясь за большую и сильную империю, чтобы подняться на поверхность Земли |
| Восстанавливаясь из пепла, чтобы сжечь каждый народ... |
| Кровь на твоем лице и повсюду, как |
| Ты прячешься, ты лжешь — позор хуже смерти |
| Продолжайте падать намного ниже, потому что это так далеко от завершения |
| Боевой клич возвращается (оставшиеся мосты горят) |
| Вы услышите это — мы серьезно — так ясно и громко: |
| "За кровь платят кровью!" |
| Теперь война движется в ваш дом ... жара становится все ближе |
| Кто мог поверить или ожидать, кто все это время знал, что сегодня |
| Темные века воскреснут — теперь посмотри на себя, давай! |
| Подождите, пока Мессия спасет вас и покажет, что делать, следуйте |
| Миллионы отчаянных повстанцев без понятия, за что они сражаются |
| Просить у Всевышнего |
| Смотрите, как это происходит ... кровь в крови |