Перевод текста песни The Clan - Royal Hunt

The Clan (оригинал)

White cape, red cross… hands up to cheer The Big Boss
No life, no love, no thoughts, no brains to speak of:
«Stand tall, divide the whole world in black and off-white!»
You’ve got your plan… God bless you losers and your Clan
The day will come… lights out — and soon you’ll be gone
Who’s left?
Your son… The only thing you’ll pass on:
«Kill a nigger, kill a Jew, kill a couple, kill a few».
Alright —
no more, no less?
He’ll put you to rest while going:
Raise your glass and hail The Clan
feel united by your colour
Raise hell just because you can,
burn a cross… and one another.

Клан (перевод)

Белый плащ, красный крест… руки вверх, чтобы подбодрить Большого Босса
Ни жизни, ни любви, ни мыслей, ни мозгов, о которых можно было бы говорить:
«Стой прямо, раздели весь мир на черное и грязное!»
У тебя есть свой план… Да благословит Бог вас, неудачников, и ваш клан.
Придет день… погаснет свет — и скоро тебя не станет
Кто остался?
Твой сын… Единственное, что ты передашь:
«Убей негра, убей еврея, убей пару, убей нескольких».
Хорошо -
Ни больше ни меньше?
Он уложит вас отдохнуть, пока идет:
Поднимите свой бокал и приветствуйте Клан
чувствовать себя объединенным своим цветом
Поднимите ад только потому, что вы можете,
сжечь крест... и друг друга.