Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Fell Asleep In, исполнителя - Los Campesinos!. Дата выпуска: 31.01.2010
Язык песни: Английский
Who Fell Asleep In(оригинал) |
| She turned her back on the church and put all her faith in me |
| At the back of the chapel |
| Where I taught her to screw and to blaspheme |
| We turned our backs to the church |
| With our trousers around our knees |
| While screaming the scriptures, she said I was her favourite heresy |
| In a note I read, «If you should go blind and deaf |
| I’ll cleanse and I’ll bathe you and I’ll cook for you daily |
| I will take a dry ballpoint pen and trace on your chest |
| All of the same conversations that we have now in bed» |
| I don’t mean to be selfish, but I think I’d sooner just be dead |
| Behind the tennis court alongside the river |
| Not a single live flower to see |
| This is the one girl who woke up from all that |
| And now falls asleep next to me |
| But I swear now, every time that I kiss her |
| She feels her god breathe on her shoulder |
| It pains me, but I’m sure she’s still yours |
| She said she wanted a sea burial |
| Not grass and hypodermics to her hips |
| I pruned the ivy from your grandmother’s tomb |
| More tender and careful than the superstitious |
| Ripped you from your mother’s womb |
| In a note I wrote, «I think too much about the end |
| But being around it made me feel like I’m coping |
| Now when I view the cemetery I don’t see headstones |
| I see rows of engraved middle teeth, hungry, waiting for me» |
| And though I am fearful, I think I just crave the relief |
| Behind the tennis court alongside the river |
| A paper flower’s still a beautiful thing |
| This is the one girl who woke up from all that |
| And now falls asleep next to me |
| But I swear now, every time that I kiss her |
| She feels her god breathe on her shoulder |
| It pains me, but I’m sure she’s still yours |
Кто Заснул В(перевод) |
| Она повернулась спиной к церкви и полностью поверила мне. |
| В задней части часовни |
| Где я научил ее трахаться и богохульствовать |
| Мы повернулись спиной к церкви |
| С нашими брюками на коленях |
| Выкрикивая священные писания, она сказала, что я ее любимая ересь |
| В заметке я прочитал: «Если ты ослепнешь и оглохнешь, |
| Я буду чистить и купать тебя, и я буду готовить для тебя каждый день |
| Я возьму сухую шариковую ручку и нарисую тебе на груди |
| Все те же разговоры, что у нас сейчас в постели» |
| Я не хочу быть эгоистом, но я думаю, что лучше бы я просто умер |
| За теннисным кортом на берегу реки |
| Ни одного живого цветка, чтобы увидеть |
| Это единственная девушка, которая проснулась от всего этого |
| А теперь засыпает рядом со мной |
| Но я клянусь теперь, каждый раз, когда я целую ее |
| Она чувствует, как ее бог дышит ей на плечо |
| Мне больно, но я уверен, что она все еще твоя |
| Она сказала, что хочет морское захоронение |
| Не трава и подкожные средства к ее бедрам |
| Я обрезал плющ с могилы твоей бабушки |
| Нежнее и осторожнее суеверных |
| Вырвал тебя из чрева матери |
| В заметке я написал: «Я слишком много думаю о конце |
| Но находясь рядом с ним, я чувствовал, что справляюсь |
| Теперь, когда я смотрю на кладбище, я не вижу надгробий |
| Я вижу ряды выгравированных средних зубов, голодные, ожидающие меня» |
| И хотя я боюсь, я думаю, что просто жажду облегчения |
| За теннисным кортом на берегу реки |
| Бумажный цветок по-прежнему прекрасен |
| Это единственная девушка, которая проснулась от всего этого |
| А теперь засыпает рядом со мной |
| Но я клянусь теперь, каждый раз, когда я целую ее |
| Она чувствует, как ее бог дышит ей на плечо |
| Мне больно, но я уверен, что она все еще твоя |