Перевод текста песни As Lucerne / The Low - Los Campesinos!

As Lucerne / The Low (оригинал)

There is no blues that can sound quite as heartfelt as mine
Lamented at the gorge of the river, I watched it weep its banks dry
I hum the sorriest tune on the bar at these dives
Send all the patrons running home to make up with their first wives
My prose as purple but not as pretty as lucerne
For sweet nothings from the lips of a gargoyle, nobody ever yearned
Perpetually a philistine, but darling I am longing to learn
Been looked at like the rotten grape on the vine, while you and yours are
drinking Sauternes.
(But the low) is, what I came for
(And to bask) in a darkness I do adore
I am the magpie’s solo, the sorrow that makes you salute
Pounding the earth for the early worm, I’m a glutton but it’s good for my glutes
I was solace to the sirens, the bait on the fisherman’s rod
the hook took me far from my family, but closer to God

(перевод)

Нет блюза, который мог бы звучать так же проникновенно, как мой
Оплакивая ущелье реки, я смотрел, как она плакала на своих берегах
Я напеваю самую грустную мелодию в баре в этих забегаловках
Отправьте всех посетителей бежать домой, чтобы помириться со своими первыми женами
Моя проза такая же пурпурная, но не такая красивая, как люцерна
По сладким пустякам из уст горгульи никто никогда не тосковал
Вечный обыватель, но, дорогая, я очень хочу научиться
Смотрели на как на гнилую виноградину на лозе, в то время как вы и ваши
пить Сотерн.
(Но низкое) - это то, за чем я пришел
(И греться) в темноте я обожаю
Я соло сороки, печаль, которая заставляет тебя салютовать
Колотить землю для раннего червя, я обжора, но это хорошо для моих ягодиц
Я был утешением для сирен, приманкой на удочке рыбака
крюк увел меня далеко от семьи, но ближе к Богу