Перевод текста песни Summer of '75 - Chris Knight

Summer of '75 (оригинал)

In the lamp light on Locust Street, with the party far behind
No sound but the beat of her heart and mine
The smell of her hair was my first breath, and her lips were my first kiss
And my first step was a headlong dive
I couldn’t keep myself from falling, so she taught me to fly
And I was born in the summer of '75
In the morning light she wore my coat, and all I wanted to know
Was she trembling from the feeling or the cold
As the sleepy small town came to life, I saw the answer in her eyes
And knew I’d always have her hand to hold
Now somethings don’t need saying, you just feel 'em deep inside
The way I felt in the summer of '75
Now all that seems like yesterday, how the time slips away
The blinding speed will leave you feeling cold
So when I feel the hands of time tugging at this life of mine
I reach for the warmest thing to hold
A light still shines on Locust Street, somewhere back in time
And I wake up to the beat of her heart and mine
And I reach out and touch her hair, just to know that she’s still there
And the dream I had is still by my side
I might not make church on Sunday, but I thank the Lord each night
That I was born in the summer of '75
Yeah, I was born in the summer of '75

Лето 75-го (перевод)

В свете фонаря на Саранчовой улице, с вечеринкой далеко позади
Ни звука, кроме биения ее сердца и моего
Запах ее волос был моим первым вздохом, а ее губы были моим первым поцелуем
И моим первым шагом было стремительное погружение
Я не мог удержаться от падения, поэтому она научила меня летать
А я родился летом 75-го
В утреннем свете она была в моем пальто, и все, что я хотел знать,
Она дрожала от чувства или от холода
Когда сонный городок ожил, я увидел ответ в ее глазах
И знал, что я всегда буду держать ее за руку
Теперь что-то не нужно говорить, вы просто чувствуете это глубоко внутри
То, что я чувствовал летом 75-го
Теперь все это кажется вчерашним, как время ускользает
Ослепляющая скорость оставит вас холодным
Поэтому, когда я чувствую, как руки времени тянут эту мою жизнь
Я тянусь к самой теплой вещи, чтобы держать
Где-то в прошлом на улице Саранчи по-прежнему горит свет.
И я просыпаюсь под биение ее сердца и моего
И я протягиваю руку и прикасаюсь к ее волосам, просто чтобы знать, что она все еще здесь.
И моя мечта все еще рядом со мной
Я могу не ходить в церковь по воскресеньям, но каждый вечер я благодарю Господа
Что я родился летом 75-го
Да, я родился летом 75-го.