Перевод текста песни Auld Lang Syne - Andrew Bird

Auld Lang Syne (оригинал)

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot
And days auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll drink a cup of kindness yet
For auld lang syne
Well we two have run about the braes
And pou’d the gowans fine
But we’ve wandered many a weary foot
Since auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
We two have paddled in the burn
From morning sun till dine
But seas between us braid have roared
Since auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
And there’s a hand my trusty fiere
And gie’s a hand o' thine
And we’ll tak' a right gude-willie waught
For auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

Auld Lang Syne (перевод)

Стоит ли забыть старое знакомство
И никогда не доводилось до ума?
Стоит ли забыть старое знакомство
И дни старые?
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей
Что ж, мы вдвоем побегали по бровям
И pou'd gowans в порядке
Но мы бродили много усталых ног
С давних пор
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей
Мы вдвоем гребли в ожог
От утреннего солнца до обеда
Но моря между нами заплелись
С давних пор
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей
И есть рука мой верный огонь
И это твоя рука
И мы возьмем правильный gude-willie Waught
Для старых друзей
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей