| Où que tu sois (оригинал) | Где бы ты ни был (перевод) |
|---|---|
| Tu songes, tu rêves | Ты мечтаешь, ты мечтаешь |
| Dis-moi ce que tu vois | скажи мне, что ты видишь |
| Ton frère, ton père ou Cette mère qui t’connais pas | Твой брат, твой отец или эта мать, которая тебя не знает |
| Tu pleures dans ton sommeil | Ты плачешь во сне |
| Le Christ ne t’entend pas | Христос тебя не слышит |
| Crucifié sur sa croix | Распятый на своем кресте |
| Il te regarde | он смотрит на тебя |
| Femme, mère, putain | жена, мать, шлюха |
| Qui t’a abandonnée | кто оставил тебя |
| Sur une route d’enfer | По дороге в ад |
| Elle t’a laissée tomber | Она подвела тебя |
| Tes yeux crient la guerre | Твои глаза кричат о войне |
| Ton âme est le trophée | Твоя душа - трофей |
| Le Diable dans ta tête | Дьявол в твоей голове |
| Ronge ta chair | Ешьте свою плоть |
| Tourne, tourne la tête quand | Поверни, поверни голову, когда |
| Tu te sens étouffée | Вы чувствуете себя задушенным |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, и я буду там |
| Dans ce monde | В этом мире |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Je te suivrai partout | Я буду следовать за тобой повсюду |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| J’irai là pour toi | я пойду туда ради тебя |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Je te suivrai partout | Я буду следовать за тобой повсюду |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| Moi, brave chevalier | Я, храбрый рыцарь |
| Qui viens à ton secours | Кто приходит к вам на помощь |
| Comme une bête enragée | Как бешеный зверь |
| Je chasserai tout | Я буду преследовать все это |
| Tout autour de ton château | Вокруг твоего замка |
| Je brandirai l'épée | Я буду владеть мечом |
| Pour toi je ferai tout | Для тебя я сделаю все |
| Je ferai tout | я сделаю все |
| Tourne, tourne la tête, tourne | Поверни, поверни голову, поверни |
| Tu te sens étouffée | Вы чувствуете себя задушенным |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, и я буду там |
| Dans ce monde | В этом мире |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Je te suivrai partout | Я буду следовать за тобой повсюду |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| J’irai là pour toi | я пойду туда ради тебя |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Je te suivrai partout | Я буду следовать за тобой повсюду |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, и я буду там |
| A combattre pour toi | Бороться за тебя |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, и я буду там |
| Tourne, tourne la tête quand | Поверни, поверни голову, когда |
| Tu te sens étouffée | Вы чувствуете себя задушенным |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, и я буду там |
| Dans ce monde | В этом мире |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Je te suivrai partout | Я буду следовать за тобой повсюду |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| J’irai là pour toi | я пойду туда ради тебя |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Je te suivrai partout | Я буду следовать за тобой повсюду |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Je te suivrai partout | Я буду следовать за тобой повсюду |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| J’irai là pour toi | я пойду туда ради тебя |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Je te suivrai partout | Я буду следовать за тобой повсюду |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| Jusqu'à la fin du monde | До конца света |
| Fin du monde | Конец света |
Перевод текста песни Où que tu sois - Bruno Pelletier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Où que tu sois , исполнителя -Bruno Pelletier
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:05.02.2001
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |