Перевод текста песни Risveglio - Loredana Bertè

Risveglio (оригинал)

Il risveglio avrà ali grandi
E il cielo sta già meglio
E sa che non è più solo
Senza limiti
Per innamorarsi ancora
Scogli ripidi che non fanno più paura
E naviga un veliero bianco
In fondo all’anima
Si raccoglie quello che si semina
È chiaro come il lampo di una lucciola
All’improvviso questa vita è splendida
E tutto quanto andrà un po' meglio
Al risveglio
E non canterò più canzoni tristi
Dove gli occhi tuoi sono due imprevisti
Senza spingermi fino a dove sono adesso
Devi credermi
Se non m’ami più è lo stesso
E naviga un veliero bianco
In fondo all’anima
E si raccoglie quello che si semina
È chiaro come il lampo di una lucciola
All’improvviso questa vita è splendida
E tutto quanto andrà un po' meglio
Al risveglio

Пробуждение (перевод)

У пробуждения будут большие крылья
И небо уже лучше
И он знает, что он больше не один
Без ограничений
Влюбиться снова
Крутые скалы, которые больше не страшны
И белый парусник плывет
На дне души
Что посеяно, то и собрано
Это так же ясно, как вспышка светлячка
Внезапно эта жизнь великолепна
И все станет немного лучше
После пробуждения
И я больше не буду петь грустные песни
Где твои глаза два неожиданных
Не подталкивая меня туда, где я сейчас
Вы должны мне поверить
Если ты меня больше не любишь, это то же самое
И белый парусник плывет
На дне души
И что посеяно, то и пожнется
Это так же ясно, как вспышка светлячка
Внезапно эта жизнь великолепна
И все станет немного лучше
После пробуждения