Перевод текста песни Où es-tu ? - Michel Berger

Où es-tu ? - Michel Berger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Où es-tu ?, исполнителя - Michel Berger. Песня из альбома Michel Berger : Intégrale des albums studios + live, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.07.2012
Лейбл звукозаписи: WEA
Язык песни: Французский

Où es-tu ?

(оригинал)
debout au bord du précipice
si on me pousse un peu je glisse
ou es tu?
toi qui diriges les sacrifices
toi le bourreau de mes supplices
ou es tu?
je te cherche
tu es partout dans ma mémoire dans ma maison
je te cherche
tu viens facilement à bout de ma raison
assis dans le fond des fauteuils
je m’entends t’appeler tout seul
ou es tu?
toutes ces notes sont pour toi
qui peut être ne m’entends pas
ou es tu?
je te cherche
tu es partout dans mes photos dans mes cahiers
je te cherche
je n’imagine même pas de t’oublier
debout au bord du précipice
si on me pousse un peu je glisse
ou es tu?
je te cherche
tu es partout dans ma mémoire dans ma maison
je te cherche
tu viens facilement a bout de ma raison
toi qui diriges les sacrifices
toi le bourreau de mes supplices
ou es tu?
ou es tu?
ou es tu?
ou es tu?

Где ты ?

(перевод)
стоя на краю пропасти
если ты немного подтолкнешь меня, я соскользну
где ты?
вы, кто ведет жертвы
ты палач моих мучений
где ты?
я ищу тебя
ты везде в моей памяти в моем доме
я ищу тебя
ты легко преодолеваешь мой рассудок
сидя в спинках кресел
Я слышу, как зову тебя одну
где ты?
все эти заметки для вас
кто меня не слышит
где ты?
я ищу тебя
ты повсюду на моих картинках в моих блокнотах
я ищу тебя
Я даже не могу представить, что забуду тебя
стоя на краю пропасти
если ты немного подтолкнешь меня, я соскользну
где ты?
я ищу тебя
ты везде в моей памяти в моем доме
я ищу тебя
ты легко преодолеваешь мой рассудок
вы, кто ведет жертвы
ты палач моих мучений
где ты?
где ты?
где ты?
где ты?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Lumière du jour 2002
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Seras-tu là 2002
Pour me comprendre 2002
Superficiel et léger ft. France Gall 2005
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La petite de Calmette ft. France Gall 2012
La lettre ft. France Gall 2012
À moitié, à demi, pas du tout 2002
La chanson d'adieu 2012
Quand on danse (À quoi tu penses) 2002
Mon fils rira du rock'n'roll 2002
La petite prière 2012
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall 2012

Тексты песен исполнителя: Michel Berger