Перевод текста песни Non e' l'amore che va via - Vinicio Capossela

Non e' l'amore che va via - Vinicio Capossela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Non e' l'amore che va via , исполнителя -Vinicio Capossela
Песня из альбома: L'indispensabile
В жанре:Поп
Дата выпуска:30.01.2003
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:CGD, EastWest Italy

Выберите на какой язык перевести:

Non e' l'amore che va via (оригинал)Non e' l'amore che va via (перевод)
Vai vai Иди, иди
Tanto non è l’amore che va via В любом случае, это не любовь, которая уходит
Vai vai Иди, иди
L’amore resta sveglio Любовь бодрствует
Anche se è tardi e piove Даже если уже поздно и идет дождь
Ma vai tu vai Но ты идешь, ты идешь
Rimangono candele e vino e lampi Остаются свечи и вино и молния
Sulla strada per Destino На пути к Дестино
Vai vai Иди, иди
Conosco queste sere senza te Я знаю эти вечера без тебя
Lo so, lo sai Я знаю, ты знаешь
Il silenzio fa il rumore Тишина делает шум
De tuoi passi andati Твои шаги ушли
Ma vai, tu vai Но иди, иди
Conosco le mie lettere d’amore Я знаю свои любовные письма
E il gusto amaro del mattino И горький вкус утра
Ma Но
Non è l’amore che va via Это не любовь уходит
Il tempo sì Время делает
Ci ruba e poi ci asciuga il cuor Он крадет нас, а затем сушит наши сердца
Sorridimi ancor Улыбнись мне снова
Non ho più niente da aspettar мне больше нечего ожидать
Soltanto il petto da uccello di te… Просто птичья грудь у тебя...
Soltanto un sonno di quiete domani… Лишь бы завтра спокойно поспать...
Ma vai, tu vai Но иди, иди
Conosco le mie lettere d’amore Я знаю свои любовные письма
E il gusto amaro del mattino И горький вкус утра
Lo so lo sai я знаю, ты знаешь
Immaginare come un cieco Представьте себя слепым
E poi inciampare А потом споткнуться
In due parole В двух словах
A che serve poi parlare Какая польза от разговоров
Per spiegare e intanto, intanto noi Чтобы объяснить, а тем временем, тем временем мы
Corriamo sopra un filo, una stagione Мы пробегаем нить, сезон
Un’inquietudine sottile Тонкое беспокойство
Ma Но
Non è l’amore che va via Это не любовь уходит
Il tempo sì Время делает
Ci ruba e poi ci asciuga il cuor Он крадет нас, а затем сушит наши сердца
Sorridimi ancor Улыбнись мне снова
Non ho più niente da aspettar мне больше нечего ожидать
Soltanto il petto da uccello di te… Просто птичья грудь у тебя...
Soltanto un sonno di quiete domani…Лишь бы завтра спокойно поспать...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

V
13.03.2024
Bene, molto bene

Другие песни исполнителя: