Перевод текста песни Non e' l'amore che va via - Vinicio Capossela

Non e' l'amore che va via - Vinicio Capossela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Non e' l'amore che va via, исполнителя - Vinicio Capossela. Песня из альбома L'indispensabile, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.01.2003
Лейбл звукозаписи: CGD, EastWest Italy
Язык песни: Итальянский

Non e' l'amore che va via

(оригинал)
Vai vai
Tanto non è l’amore che va via
Vai vai
L’amore resta sveglio
Anche se è tardi e piove
Ma vai tu vai
Rimangono candele e vino e lampi
Sulla strada per Destino
Vai vai
Conosco queste sere senza te
Lo so, lo sai
Il silenzio fa il rumore
De tuoi passi andati
Ma vai, tu vai
Conosco le mie lettere d’amore
E il gusto amaro del mattino
Ma
Non è l’amore che va via
Il tempo sì
Ci ruba e poi ci asciuga il cuor
Sorridimi ancor
Non ho più niente da aspettar
Soltanto il petto da uccello di te…
Soltanto un sonno di quiete domani…
Ma vai, tu vai
Conosco le mie lettere d’amore
E il gusto amaro del mattino
Lo so lo sai
Immaginare come un cieco
E poi inciampare
In due parole
A che serve poi parlare
Per spiegare e intanto, intanto noi
Corriamo sopra un filo, una stagione
Un’inquietudine sottile
Ma
Non è l’amore che va via
Il tempo sì
Ci ruba e poi ci asciuga il cuor
Sorridimi ancor
Non ho più niente da aspettar
Soltanto il petto da uccello di te…
Soltanto un sonno di quiete domani…
(перевод)
Иди, иди
В любом случае, это не любовь, которая уходит
Иди, иди
Любовь бодрствует
Даже если уже поздно и идет дождь
Но ты идешь, ты идешь
Остаются свечи и вино и молния
На пути к Дестино
Иди, иди
Я знаю эти вечера без тебя
Я знаю, ты знаешь
Тишина делает шум
Твои шаги ушли
Но иди, иди
Я знаю свои любовные письма
И горький вкус утра
Но
Это не любовь уходит
Время делает
Он крадет нас, а затем сушит наши сердца
Улыбнись мне снова
мне больше нечего ожидать
Просто птичья грудь у тебя...
Лишь бы завтра спокойно поспать...
Но иди, иди
Я знаю свои любовные письма
И горький вкус утра
я знаю, ты знаешь
Представьте себя слепым
А потом споткнуться
В двух словах
Какая польза от разговоров
Чтобы объяснить, а тем временем, тем временем мы
Мы пробегаем нить, сезон
Тонкое беспокойство
Но
Это не любовь уходит
Время делает
Он крадет нас, а затем сушит наши сердца
Улыбнись мне снова
мне больше нечего ожидать
Просто птичья грудь у тебя...
Лишь бы завтра спокойно поспать...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

13.03.2024

Bene, molto bene

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Che Cosse l'Amor 2003
Si è spento il sole 2003
Che cossè l'amor 1992
Con una rosa 2003
Tanco del murazzo 2003
Contrada Chiavicone 1996
Contratto Per Karelias 2000
L'affondamento del Cinastic 1996
Pioggia di novembre 1996
L'accolita dei rancorosi 1996
La notte se n'è andata 1996
Morna 2003
Il corvo torvo 2003
Le case 1996
Al veglione 1996
Body guard 1996
Il ballo di San Vito 2003
Signora Luna 2000
Non è l'amore che va via 1992
Corre il soldato 2003

Тексты песен исполнителя: Vinicio Capossela