Перевод текста песни Red Hot and Heavy - Pretty Maids

Red Hot and Heavy (оригинал)

Don’t try to talk to your mother
She won’t understand
She says you’re crazy, boy you’re runnig wild
Don’t try to talk to your father
He won’t give a damn
Saying you’re lazy and a problem child
You’ve got to be strong
If you will survive, stay alive
Well they can kick they can beat
Knock us down to the ground
But we will rise and we will march again
Cause we are the heat, we are the sound
Of rolling thunder in the yeah
And so we are here
And we won’t give up, we won’t stop
Red hot and heavy — the way it’s gonna be
Red hot and heavy — now don’t you see
Red hot and heavy — we’re bringin' you down
So touch the ground
You know the big revolution
It’s gonna be so
Out in the streets we’re gonna shout it out
You know the final solution
It’s rock’n roll
That’s what we need and we will keep it loud
And so we are here
For a night on town
Rock this city down

Раскаленный докрасна и Тяжелый (перевод)

Не пытайся поговорить с мамой
Она не поймет
Она говорит, что ты сумасшедший, парень, ты сошел с ума.
Не пытайся поговорить со своим отцом
Ему наплевать
Сказать, что ты ленивый и трудный ребенок
Ты должен быть сильным
Если вы выживете, оставайтесь в живых
Ну, они могут пинать, они могут бить
Сбейте нас с ног
Но мы поднимемся и снова пойдем
Потому что мы тепло, мы звук
Раскаты грома в да
Итак, мы здесь
И мы не сдадимся, мы не остановимся
Горячий и тяжелый — так оно и будет
Красный, горячий и тяжелый — теперь ты не видишь
Красный горячий и тяжелый – мы сносим вас вниз
Так коснитесь земли
Вы знаете большую революцию
так и будет
На улицах мы будем кричать об этом
Вы знаете окончательное решение
Это рок-н-ролл
Это то, что нам нужно, и мы будем говорить об этом громко
Итак, мы здесь
На ночь в городе
Раскачай этот город