Перевод текста песни Live Until It Hurts - Pretty Maids

Live Until It Hurts (оригинал)

I wanna taste it
Feel it in my bones
Gonna reach for the sky
I got wings I can fly on my own
I’ll go the distance
You’ll never see me crawl
Cause I’m over the hill
And I’m in for the thrill of it all
And you know
Easy come and easy go
I can feel the fire glow
In my body and soul
Live until it hurts
Wanna feel it
Fight for all it’s worth
Take on the world because it’s mine
All mine
I ain’t gonna sit and waste my time
Live until it hurts
Spread my wings and
Fly like a bird
It’s better to burn out than to fade
Away
Stand up till my dying day
I’m gonna live it up
Take it as it comes
Have a piece
Of the pie
Feel like a wild
On the run
I’m gonna walk on
Never gonna rest
I’ll go for the lot
And you know
I’ll stand up to the test
Wanna win gonna put the
Wheels in spin
And enjoy the state I’m in
Feel the magic
Raise some hell
I’m running with the devil
I’ll be kicking up some dust
Push it to the limit
Cause my motive is my lust
I’m lit up like a rocket
Ready for take off tonight
Nothing’s gonna stand
In my way
I’ll come on strong and live
For today
Cause nobody knows what
Tomorrow will show
Got a hold on life and I can’t
Let go

Живи, Пока Не Станет Больно (перевод)

Я хочу попробовать
Почувствуй это в моих костях
Собираюсь достичь неба
У меня есть крылья, я могу летать самостоятельно
Я пойду на расстояние
Ты никогда не увидишь, как я ползаю
Потому что я за холмом
И я в восторге от всего этого
И ты знаешь
Легко прийти и легко уйти
Я чувствую свечение огня
В моем теле и душе
Живи, пока не станет больно
хочу почувствовать это
Сражайтесь изо всех сил
Покори мир, потому что он мой
Все мое
Я не собираюсь сидеть и тратить свое время
Живи, пока не станет больно
Расправить мои крылья и
Летать, как птица
Лучше сгореть, чем угаснуть
Далеко
Встань до моего умирающего дня
Я собираюсь жить
Принимайте это как есть
Кусочек
пирога
Почувствуйте себя диким
На ходу
я пойду дальше
Никогда не буду отдыхать
я пойду за лотом
И ты знаешь
Я выдержу испытание
Хочешь выиграть, поставь
Колеса в вращении
И наслаждайся состоянием, в котором я нахожусь.
Почувствуй волшебство
Поднимите немного ада
Я бегу с дьяволом
Я подниму немного пыли
Толкать его до предела
Потому что мой мотив - моя похоть
Я горю как ракета
Готов к взлету сегодня вечером
Ничто не устоит
По моему
Я приду сильным и буду жить
На сегодня
Потому что никто не знает, что
Завтра покажет
Я держусь за жизнь, и я не могу
Отпустить