Перевод текста песни This Song is Like Thunder and Lightning in a Wide Open Field - The Flatliners

This Song is Like Thunder and Lightning in a Wide Open Field (оригинал)

So it seems
We’ve arrived in a place in time where the words you write
Don’t mean a Goddamn thing
It’s embarrassing is all
When the most pedestrian of things to say are held in high regard
A car crash is not an art
Someday you’ll see
These arts-and-crafts-type politicians
With their barrel up to the temple parading this
Hindsight’s one motherfucker
How could you pour your heart and soul into this mess?
If they start throwing horns I’m cutting off their fingers
I’m seeing stars and picking bullshit out of dialogue
I’m poking holes in stories that inflate what people really are
Stop strangling me
Because your world will burn, you’ll see
Flip the pages til your fucking fingers bleed
I suggest the new Bohemia can burn in hell
And all those clinging to it
Next up are the starched collars
And watch those fucking flames spread
Not predicated, I am medicated to see this through
And right through you
Your predictable vocabulary and your point of view
Will never meet my better side
I’ll never welcome you
If they’ll hold on at all

Эта Песня Подобна Грому и Молнии в Широком Открытом поле (перевод)

Ну, это похоже
Мы прибыли в то место во времени, где слова, которые вы пишете,
Не имею в виду чертову вещь
Смущает все
Когда самое банальное из того, что можно сказать, высоко ценится
Автокатастрофа - это не искусство
Когда-нибудь ты увидишь
Эти политики искусства и ремесел
С их стволом до храма, выставляющим напоказ это
Один ублюдок задним числом
Как ты мог вложить свое сердце и душу в этот беспорядок?
Если они начнут метать рога, я отрежу им пальцы
Я вижу звезды и выбираю чушь из диалога
Я ищу дыры в историях, которые преувеличивают то, кем люди являются на самом деле.
Прекрати душить меня
Потому что твой мир сгорит, ты увидишь
Перелистывай страницы, пока твои гребаные пальцы не истекут кровью.
Я предполагаю, что новая Богемия может гореть в аду
И все, кто цепляется за него
Далее идут накрахмаленные воротники
И смотри, как распространяется это гребаное пламя.
Не предсказуемо, я принимаю лекарство, чтобы увидеть это насквозь
И прямо через тебя
Ваш предсказуемый словарный запас и ваша точка зрения
Никогда не встречу свою лучшую сторону
Я никогда не буду приветствовать тебя
Если они вообще удержатся