Перевод текста песни Alasolair Mhic Cholla Ghasda - Alasolair, Son Of Gallant Coll - Capercaillie

Alasolair Mhic Cholla Ghasda - Alasolair, Son Of Gallant Coll - Capercaillie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alasolair Mhic Cholla Ghasda - Alasolair, Son Of Gallant Coll, исполнителя - Capercaillie. Песня из альбома Heritage Songs, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Plaza Mayor Company
Язык песни: Английский

Alasolair Mhic Cholla Ghasda - Alasolair, Son Of Gallant Coll

(оригинал)
Alasdair Mhic o ho Cholla Ghasda
As do laimh-s' gun o ho Earbainn tapaidh trom eile
Chall eile bho chall a ho ro
Chall eile bho chall a ho ro
Chall eile huraibh i chall a ho ro
'S haoi o ho trom eile
As do laimh-s' gun o ho Earbainn tapaidh o ho Mharbhadh Tighearna o ho Ach-nam-Breac leat trom eile
'S ged 's beag mi fhein o ho Bhuail mi ploc air o ho Chuala mi’n de o ho
Sgeul nach b’ait leam trom eile
Chuala mi’n de o ho
Sgeul nach b’ait leam o ho Glaschu a bhith o ho Dol 'na lasair trom eile
Glaschu a bhith o ho Dol 'na lasair o ho
'S Obair-Dheathain o ho
'N deidh a chreachadh trom eile
Alasdair, Son of Gallant Coll
Alasdair, son of exile Cholla
In your hand I would entrust deeds
The Lord of Ach-nam-breac would be killed by you
He would be buried at the edge of the loch
And although I would get a bow,
I heard yesterday a sad story
That Glasgow was going down
And Aberdeen is being pillaged

Аласолаир Мхик Чолла Гасда - Аласолаир, Сын Галантного Колла

(перевод)
Аласдер Мхик о хо Чолла Гасда
Как и ружье Лайма о хо Earbainn tapaidh trom eile
Chall eile bho chall a ho ro
Chall eile bho chall a ho ro
Chall eile huraibh я зову хо ро
'Шаой о хо тром эйле
Как и пушка лаимх-са о хо Earbainn tapaidh о хо Mharbhadh Tighearna о хо Ach-nam-Breac leat trom eile
'S ged's beag mi fhein o ho Bhuail mi ploc air o ho Chuala mi'n de o ho
Sgeul nach b'ait leam trom eile
Чуала мин де о хо
Sgeul nach b'ait leam o ho Glaschu a bhith o ho Dol 'na lasair trom eile
Glaschu a bhith o ho Dol 'na lasair o ho
'S Obair-Dheathain o ho
'N deidh a chreachadh trom eile
Аласдер, сын Галантного Колла
Аласдер, сын изгнанника Чоллы
В твою руку я доверил бы дела
Владыка Ах-нам-бреака будет убит вами
Он будет похоронен на берегу озера
И хотя я бы получил лук,
Я слышал вчера печальную историю
Этот Глазго рушился
И Абердин разграблен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi 2009
At Dawn Of Day 2003
Alasdair Mhic Cholla Ghasda 2006
Ailein Duinn 1994
Oran Air Bhreith A Phrionnsa Tearlaich 2013
You 2013
The Crooked Mountain 1994
Why Won't You Touch Me 1994
Nil Si I nGra 1994
Inexile 2012
Finlays 2001
Mo Chailin Dileas Donn 2009
Fear-Allabain 2013
God's Alibi 1994
Iain Ghlinn' Cuaich 2006
Both Sides The Tweed 2006
Fisherman's Dream 2006
Oh Mo Dhuthaich 2006
The Tree 2013
Oran Do Loch Iall 2012

Тексты песен исполнителя: Capercaillie