Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Einsamkeit, исполнителя - Lacrimosa. Дата выпуска: 06.09.2021
Язык песни: Немецкий
Einsamkeit(оригинал) | Одиночество(перевод на русский) |
| Ich schreibe meine eigene Geschichte | Я пишу свою собственную историю |
| Und lebe nur noch nebenbei | И живу лишь между прочим |
| Ich bin der einzige der mich bemerkt | Никто не заметил моего существования, кроме меня самого. |
| Und all die Stimmen die zu mir sprechen | Все голоса, что что обращаются ко мне, |
| Sind nur die Echos meiner Sehnsucht | Лишь эхо моей тоски. |
| Machtlos begegne ich der Einsamkeit | Я безропотно встречаю одиночество |
| Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht | И безропотно показываю ему своё лицо. |
| - | - |
| Zerfallen in tausend Stücke | Распавшись на тысячу кусков, |
| Krieche ich in tausend Richtungen | Я ползу в тысяче направлений |
| Und halte deine Hand nicht fest genug | И удерживаю твою руку недостаточно крепко. |
| In falsche Träume mich geflüchtet | Я спрятался в несбыточных мечтах, |
| Auf besetzte Plätze mich gesetzt | Уселся туда, где уже сидят, |
| Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit | Я искал радости уединения вдвоём, |
| Und fand nur die lächerliche Einsamkeit | А нашёл лишь нелепое одиночество, |
Einsamkeit(оригинал) |
| Ich schreibe meine eigene Geschichte |
| Und lebe nur noch nebenbei |
| Ich bin der einzige, der mich bemerkt |
| Und all die Stimmen, die zu mir sprechen |
| Sind nur die Echos meiner Sehnsucht |
| Machtlos begegne ich der Einsamkeit |
| Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht |
| Zerfallen in tausend Stücke |
| Krieche ich in tausend Richtungen |
| Und halte deine Hand nicht fest genug |
| In falsche Träume mich geflüchtet |
| Auf besetzte Plätze mich gesetzt |
| Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit |
| Und fand nur die lächerliche Einsamkeit |
| (перевод) |
| Я пишу свою собственную историю |
| И только жить на стороне |
| Я единственный, кто меня замечает |
| И все голоса, которые говорят со мной |
| Просто отголоски моей тоски |
| Бессильный я сталкиваюсь с одиночеством |
| И бессильный я показываю ей свое лицо |
| Рассыпаться на тысячу частей |
| Я ползаю в тысячах направлений |
| И не держи руку достаточно крепко |
| Я укрылся в ложных мечтах |
| Установите меня в занятых местах |
| Я искал славу единения |
| И нашел только нелепое одиночество |