Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kabinett der Sinne, исполнителя - Lacrimosa. Дата выпуска: 08.09.2021
Язык песни: Немецкий
Kabinett der Sinne(оригинал) | Кабинет чувств(перевод на русский) |
| Zurueck aus der Unsterblichkeit | Возвращаюсь из бессмертия |
| Wieder Zuhause | Обратно к домашнему очагу. |
| Und wieder Mensch | И я снова простой смертный, |
| Die Erde geküsst | Целующий землю |
| Und die Welt geatmet | И вдыхающий мир. |
| Meine Augen — die Augen gehen über | Мои глаза – они открыты, |
| Das Verlangen hat mich wieder | Желание вновь овладевает мной – |
| Ich lebe | Я живу. |
| - | - |
| Im Kabinett der Sinne bin ich wieder erwacht | Я вновь пробуждаюсь в кабинете чувств, |
| Zu meiner Linken ein alter Mann | Слева от меня старик, |
| Zu meiner Rechten eine Göttin züngelnder Lust | Справа – богиня пламенной страсти. |
| Dem Schimmer grünen Blickes | Отказ от сияющей белизны |
| Ein strahlendes Weiß | Ради мерцающих зелёных глаз. |
| Und verzicht | |
| - | - |
| Dunkelheit fällt über uns | Я мечтаю о ней... |
| Zu ihr ich träume | |
| - | - |
| Sie will meine Hoffnung | Она хочет света. |
| Sie will Licht | Она желает жить вечно, |
| Sie will ewig leben | Она хочет света. |
| Sie will Licht | Она желает знать о себе правду, |
| Sie will ihre Wahrheit | Она хочет света. |
| Sie will Licht | Она желает жить вечно, |
| Sie will ewig leben | Она хочет света. |
| Sie will Licht | Она сбежала от солнечного света, |
| Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen | Исчезла в ночи с опалёнными крыльями. |
| Mit flammenden Schwingen in die Nacht gestürzt | С утёсов она наблюдала за морем |
| Auf den Klippen hat sie ueber das Meer gewacht | И вновь обращалась к звёздам. |
| Und zurueck zu den Sternen gedeutet | В первый же день была побеждена сиянием |
| Gleich am ersten Tag dem Glanz erliegen | И, в конце концов, уложила меня на песок. |
| Und zuletzt mich in den Sand gelegt | |
| - | - |
Kabinett der Sinne(оригинал) |
| Zurück aus der Unsterblichkeit |
| Wieder zuhause und wieder Mensch |
| Die Erde geküsst |
| Und die Welt geatmet |
| Meine Augen — die Augen gehen über |
| Das Verlangen hat mich wieder |
| Ich lebe |
| Im Kabinett der Sinne bin ich wieder erwacht |
| Zu meiner Linken ein alter Mann |
| Zu meiner Rechten eine Göttin züngelnder Lust |
| Dem Schimmer grünen Blickes |
| Ein strahlendes Weiß |
| Und Verzicht |
| Dunkelheit fällt über uns |
| Zu ihr ich träume |
| Sie will meine Hoffnung |
| Sie will |
| Sie will Licht |
| Sie will ewig leben |
| Sie will |
| Sie will Licht |
| Sie will ihre Wahrheit |
| Sie will |
| Sie will Licht |
| Sie will ewig leben |
| Sie will |
| Sie will Licht |
| Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen |
| Mit flammenden Schwingen in die Nacht gestürzt |
| Auf den Klippen hat sie über das Meer gewacht |
| Und zurück zu den Sternen gedeutet |
| Gleich am ersten Tag dem Glanz erlegen |
| Und zuletzt mich in den Sand gelegt |
| Und zuletzt mich in den Sand gelegt |
| (перевод) |
| Вернувшись из бессмертия |
| Снова дом и снова человек |
| поцеловал землю |
| И вдохнул мир |
| Мои глаза — глаза переполняются |
| Желание снова меня |
| Я живу |
| Я снова проснулся в кабинете чувств |
| Слева от меня старик |
| Справа от меня богиня лизания похоти |
| Блеск зеленых глаз |
| Блестящий белый |
| И отречение |
| Тьма падает на нас |
| Ей я мечтаю |
| Она хочет моей надежды |
| она хочет |
| Она хочет света |
| Она хочет жить вечно |
| она хочет |
| Она хочет света |
| Она хочет, чтобы ее правда |
| она хочет |
| Она хочет света |
| Она хочет жить вечно |
| она хочет |
| Она хочет света |
| Она сбежала от солнца |
| Погрузился в ночь, пылая крыльями |
| На скалах она смотрела на море |
| И указал на звезды |
| Поддайтесь блеску в первый же день |
| И, наконец, поместите меня в песок |
| И, наконец, поместите меня в песок |