Перевод текста песни Daj Mi Lovu - Riblja Čorba

Daj Mi Lovu (оригинал)

Il' na zajam, il' na kredu
sve na mufte, sve u redu
uzmem vise, manje dajem
pa sastavljam kraj sa krajem
U govnima plivanje pravo je uzivanje
daj mi lovu, daj mi lovu
Obecam da vise necu
opet prodam rog za svecu
cava zicer loma paglu
pa joj onda prodam maglu
Snalazi se, malo krade
zivi na jedvite jade
ne idem u dijasporu
ovde zivim ja na foru
Daj mi lovu, daj mi lovu
Ni primanja, ni imanja
treba hrana svakog dana
danas mogu da se zezam
a za sutra stvarno ne znam
U govnima plivanje pravo je uzivanje

Дадж Ми Лову (перевод)

Либо взаймы, либо на мелу
все на сцепках, все в порядке
Я беру больше, я даю меньше
поэтому я свожу концы с концами
Купаться в дерьме - настоящее удовольствие
дай мне денег, дай мне денег
Я обещаю, что не буду
опять продаю рог святому
кава зичер лома паглу
так что я продаю ей туман
Он управляет, немного ворует
живет на Джедвит Джейд
я не собираюсь в диаспору
Я живу здесь для удовольствия
Дай мне денег, дай мне денег
Ни дохода, ни имущества
нужна еда каждый день
Я могу шутить сегодня
и на завтра я действительно не знаю
Купаться в дерьме - настоящее удовольствие