Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry You Home, исполнителя - James Blunt. Дата выпуска: 16.09.2007
Язык песни: Английский
Carry You Home(оригинал) | Заберу тебя домой(перевод на русский) |
| Trouble is her only friend | Тревога — ее единственный друг, |
| And he's back again | И он вернулся опять, |
| Makes her body older than it really is. | Словно сделав ее на несколько лет старше. |
| She says it's high time she went away | Она говорит, ей пора уходить: |
| No one's got much to say in this town. | В этом городе ей никто не скажет ничего нового. |
| Trouble is the only way | Тревога — теперь единственный путь, |
| Is down down down. | И он ведет вниз. |
| - | - |
| As strong as you are tender you go. | И если ты такая сильная, ну что ж, уходи. |
| I'm watching you breathing for the last time. | Я слышу твое дыхание в последний раз. |
| A song for your heart | Говоришь, это песня твоего сердца? |
| But when it is quiet | Но когда она замолчит, |
| I know what it means and | Я пойму, что это значит, |
| I'll carry you home | И заберу тебя домой, |
| I'll carry you home. | Заберу тебя домой. |
| - | - |
| If she had wings | Будь у нее крылья, |
| She would fly away | Она бы улетела прочь. |
| And another day God will give her some. | И однажды Бог подарит их ей. |
| Trouble is the only way | А пока тревога — единственный путь, |
| Is down down down. | И он ведет все ниже и ниже. |
| - | - |
| As strong as you are tender you go. | И если ты такая сильная, ну что ж, уходи. |
| I'm watching your breathing for the last time. | Я слышу твое дыхание в последний раз. |
| A song for your heart | Говоришь, это песня твоего сердца? |
| But when it is quiet | Но когда она замолчит, |
| I know what it means and | Я пойму, что это значит, |
| I'll carry you home | И заберу тебя домой, |
| I'll carry you home. | Заберу тебя домой. |
| - | - |
| And they all were born pretty | Все они родились в ночном Нью-Йорке, |
| In New York city tonight | Но в ту же ночь |
| And someone's little girl was taken from the world tonight | Душа другого младенца покинула мир |
| Under the stars and stripes. | Под американским флагом. |
| - | - |
| As strong as you are tender you go. | И если ты такая сильная, ну что ж, уходи. |
| I'm watching you breathing for the last time. | Я слышу твое дыхание в последний раз. |
| A song for your heart | Говоришь, это песня твоего сердца? |
| But when it is quiet | Но когда она замолчит, |
| I know what it means and | Я пойму, что это значит, |
| I'll carry you home | И заберу тебя домой, |
| I'll carry you home. | Заберу тебя домой. |
| - | - |
Carry You Home(оригинал) |
| Trouble is her only friend and he’s back again |
| Makes her body older than it really is And she says it’s high time she went away |
| No ones got much to say in this town |
| Trouble is the only way is down, down, down |
| As strong as you were |
| Tender you go |
| I’m watching you breathing |
| For the last time |
| A song for your heart |
| But when it is quiet |
| I know what it means |
| And I’ll carry you home |
| I’ll carry you home |
| If she had wings she would fly away |
| And another day god will give her some |
| Trouble is the only way is down, down, down |
| As strong as you were |
| Tender you go |
| I’m watching you breathing for the last time |
| A song for your heart |
| But when it is quiet |
| I know what it means |
| I’ll carry you home |
| I’ll carry you home |
| And they’re all born pretty |
| in New York City tonight |
| and someones little girl |
| was taken from the world tonight |
| under the Stars and Stripes |
| As strong as you were |
| Tender you go |
| I’m watching you breathing for the last time |
| A song for your heart |
| But when it is quiet |
| I know what it means |
| And i’ll carry you home |
| As strong as you were |
| Tender you go |
| I’m watching you breathing for the last time |
| A song for your heart |
| But when it is quiet |
| I know what it means |
| And I’ll carry you home |
| I’ll carry you home |
Отнесу Тебя Домой(перевод) |
| Беда - ее единственный друг, и он снова вернулся |
| Делает ее тело старше, чем оно есть на самом деле И она говорит, что ей пора уйти |
| В этом городе никому нечего сказать |
| Проблема в том, что единственный путь вниз, вниз, вниз |
| Такой же сильный, как вы |
| Тендер вы идете |
| Я смотрю, как ты дышишь |
| В последнее время |
| Песня для твоего сердца |
| Но когда тихо |
| Я знаю, что это значит |
| И я отнесу тебя домой |
| я отвезу тебя домой |
| Если бы у нее были крылья, она бы улетела |
| И в другой день бог даст ей немного |
| Проблема в том, что единственный путь вниз, вниз, вниз |
| Такой же сильный, как вы |
| Тендер вы идете |
| Я смотрю, как ты дышишь в последний раз |
| Песня для твоего сердца |
| Но когда тихо |
| Я знаю, что это значит |
| я отвезу тебя домой |
| я отвезу тебя домой |
| И все они рождаются красивыми |
| сегодня вечером в Нью-Йорке |
| и чья-то маленькая девочка |
| был взят из мира сегодня вечером |
| под звездами и полосами |
| Такой же сильный, как вы |
| Тендер вы идете |
| Я смотрю, как ты дышишь в последний раз |
| Песня для твоего сердца |
| Но когда тихо |
| Я знаю, что это значит |
| И я отвезу тебя домой |
| Такой же сильный, как вы |
| Тендер вы идете |
| Я смотрю, как ты дышишь в последний раз |
| Песня для твоего сердца |
| Но когда тихо |
| Я знаю, что это значит |
| И я отнесу тебя домой |
| я отвезу тебя домой |