Перевод текста песни These Are the Words - James Blunt

These Are the Words (оригинал)

Tender was my lover from the suburbs of town
We were sweethearts from college
She was always around
We were good for each other
But some things they just don't work out

There were tears in my eyes when she walked away
We had plans to get married some day
But the promises were broken before they were even made

Now I'm dancing with a broken heart
Ain't no doctor who can make it start
These are the words that I'll never gonna say again
Because I've given till I've given up
One more casualty of easy love
These are the words that I'll never gonna say again

Tender was my lover,
God I miss her embrace
And I wonder who it is that puts a smile on her face
I recall the way she feels
And oh I recall the way she tastes
If I could hold her now then all that I'd see'd
Remind me of childhood memories

She was the first day of summer,
Yeah that girl, that girl's for me

Now I'm dancing with a broken heart
Ain't no doctor who can make it start
These are the words that I'll never gonna say again
Because I've given till I've given up
One more casualty of easy love
These are the words that I'll never gonna say again

And these are the words that I say to your picture
These are the words that I say in a dream
These are the words that I wish I'd said to you
When you were standing here next to me

Because I've given till I've given up
One more casualty of easy love
These are the words that I'll never gonna say again
Oh now I'm dancing with a broken heart
Ain't no doctor who can make it start
These are the words that I'll never gonna say again

Now I'm dancing with a broken heart
Ain't no doctor who can make it start
These are the words that I'll never gonna say again

Это те самые слова, что... (перевод)

Моя любимая жила в пригороде, она была такой нежной...
Мы начали встречаться еще в колледже,
Она всегда была рядом...
Мы подходили друг другу,
Но есть такие вещи, которые просто не могут быть реальными...

Когда она ушла, на моих глазах были слезы...
Мы планировали, что однажды поженимся,
Но все обещания были нарушены еще до того, как вообще были даны...

И теперь я танцую с разбитым сердцем,
И нет такого доктора, кто смог бы заставить его биться вновь...
Я больше никогда не произнесу эти слова...
Ведь я давал ей все, пока не сдался...
Очередная жертва легкой любви...
Я больше никогда не произнесу эти слова...

Моя любимая была такой нежной...
Боже, мне так не хватает её объятий...
И я задаюсь вопросом: "Кто же сейчас заставляет её улыбаться?"
Я вспоминаю, как она прикасалась ко мне,
Я вспоминаю её вкус...
Если бы сейчас я смог обнять её, то все, что я увидел,
Напомнило бы мне о детстве...

Она была первым днем лета...
О, да... моя девочка...

И теперь я танцую с разбитым сердцем,
И нет такого доктора, кто смог бы заставить его биться вновь...
Я больше никогда не произнесу эти слова...
Ведь я давал ей все, пока не сдался...
Очередная жертва легкой любви...
Я больше никогда не произнесу эти слова...

Это те самые слова, что я говорю твоей фотографии,
Это те самые слова, что я произношу лишь во мне...
Это те самые слова, которые я должен был сказать тебе,
Когда ты была рядом со мной...

Ведь я давал ей все, пока не сдался...
Очередная жертва легкой любви...
Я больше никогда не произнесу эти слова...
И теперь я танцую с разбитым сердцем,
И нет такого доктора, кто смог бы заставить его биться вновь...
Я больше никогда не произнесу эти слова...

И теперь я танцую с разбитым сердцем,
И нет такого доктора, кто смог бы заставить его биться вновь...
Я больше никогда не произнесу эти слова...