Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни OK, исполнителя - Robin Schulz. Песня из альбома The Afterlove, в жанре ПопДата выпуска: 23.03.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
OK(оригинал) | Хорошо(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I really need you | Ты правда нужна мне. |
| I really need your love right now | Твоя любовь нужна мне прямо сейчас. |
| I'm fading fast | Я теряю сознание, |
| Not gonna last | Мне не справиться. |
| I'm really stupid | Я действительно глуп. |
| I'm burning up, I'm going down | Я весь горю, я побеждён. |
| I win it back | Но я отыграюсь, |
| Don't even ask | Можешь даже не спрашивать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| When I found myself in the middle, in the middle, in the middle | Если я пойму, что оказался на распутье, |
| Could you love me more, just a little, just a little | Ты сможешь любить меня немного сильнее, немного сильнее? |
| Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple | Ты всё усложняешь, когда всё просто, когда всё просто. |
| Would you love me more, just a little | Ты сможешь полюбить меня сильнее, хотя бы немного? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So tell me now | Так что скажи мне об этом сейчас, |
| When every star falls from the sky | Когда все звезды падают с небес, |
| And every last heart in the world breaks | А все сердца в мире разбиваются. |
| Oh hold me now | Оу, обними меня сейчас, |
| When every ship is going down | Когда все корабли идут ко дну. |
| I don't feel nothing when I hear you say | Я ничего не чувствую, когда слышу, как ты говоришь... |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| It's gonna be OK | ''Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо''. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm really sorry | Мне на самом деле жаль, |
| Sorry I dragged you into this | Прости, что я втянул тебя в это. |
| I only think, that's all it is | Я только и думаю, что всё дело в этом. |
| The way you love me | То, как ты любишь меня, |
| The way you love me 'til the end | То, как ты будешь любить меня до конца жизни, |
| The way you love me | То, как ты любишь меня, |
| Oh yeah, it makes me king again | Оу, да, это заставляет меня вновь ощущать себя королём. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| When I found myself in the middle, in the middle, in the middle | Если я пойму, что забрался в самые дебри, |
| Could you love me more, just a little, just a little | Ты сможешь любить меня немного сильнее, хотя бы чуть-чуть? |
| Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple | Ты всё усложняешь, когда всё просто, когда всё просто. |
| Would you love me more, just a little | Ты сможешь полюбить меня сильнее, хотя бы немного? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So tell me now | Так что скажи мне об этом сейчас, |
| When every star falls from the sky | Когда все звезды падают с небес, |
| And every last heart in the world breaks | А все сердца в мире разбиваются. |
| Oh hold me now | Оу, обними меня сейчас, |
| When every ship is going down | Когда все корабли идут ко дну. |
| I don't feel nothing when I hear you say | Я ничего не чувствую, когда слышу, как ты говоришь... |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| It's gonna be OK | ''Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо''. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| When every star falls from the sky | Когда все звезды рухнут с небес, |
| And every last heart in the world breaks | А все сердца в мире разобьются, |
| It's gonna be OK | Всё будет хорошо. |
| When every ship is going down | Когда все корабли идут ко дну, |
| I don't feel nothing when I hear you say | Я ничего не чувствую, когда слышу, как ты говоришь: |
| It's gonna be OK | ''Всё будет хорошо''. |
OK(оригинал) |
| I really need you |
| I really need your love right now |
| I'm fading fast |
| Not gonna last |
| I'm really stupid |
| I'm burning up, I'm going down |
| I win it back |
| Don't even ask |
| When I found myself in the middle, in the middle, in the middle |
| Could you love me more, just a little, just a little |
| Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple |
| Would you love me more, just a little |
| So tell me now |
| When every star falls from the sky |
| And every last heart in the world breaks |
| Oh hold me now |
| When every ship is going down |
| I don't feel nothing when I hear you say |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| I'm really sorry |
| Sorry I dragged you into this |
| I overthink, that's all it is |
| The way you love me |
| The way you love me 'til the end |
| The way you love me |
| Oh yeah, it makes me king again |
| When I found myself in the middle, in the middle, in the middle |
| Could you love me more, just a little, just a little |
| Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple |
| Would you love me more, just a little |
| So tell me now |
| When every star falls from the sky |
| And every last heart in the world breaks |
| Oh hold me now |
| When every ship is going down |
| I don't feel nothing when I hear you say |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| It's gonna be OK |
| When every star falls from the sky |
| And every last heart in the world breaks |
| It's gonna be OK |
| When every ship is going down |
| I don't feel nothing when I hear you say |
| It's gonna be OK |
ОК(перевод) |
| ты мне очень нужен |
| Мне очень нужна твоя любовь прямо сейчас |
| я быстро угасаю |
| Не продлится |
| я действительно глупый |
| Я горю, я спускаюсь |
| я верну его обратно |
| даже не спрашивай |
| Когда я оказался посередине, посередине, посередине |
| Не могли бы вы любить меня больше, совсем немного, совсем немного |
| Усложняйте, когда это просто, когда это просто, когда это просто |
| Любишь ли ты меня больше, немного |
| Так скажи мне сейчас |
| Когда каждая звезда падает с неба |
| И каждое последнее сердце в мире разбивается |
| О, держи меня сейчас |
| Когда каждый корабль идет ко дну |
| Я ничего не чувствую, когда слышу, как ты говоришь |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| мне правда жаль |
| Извини, что втянул тебя в это |
| Я слишком много думаю, вот и все |
| Как ты меня любишь |
| Как ты любишь меня до конца |
| Как ты меня любишь |
| О да, это снова делает меня королем |
| Когда я оказался посередине, посередине, посередине |
| Не могли бы вы любить меня больше, совсем немного, совсем немного |
| Усложняйте, когда это просто, когда это просто, когда это просто |
| Любишь ли ты меня больше, немного |
| Так скажи мне сейчас |
| Когда каждая звезда падает с неба |
| И каждое последнее сердце в мире разбивается |
| О, держи меня сейчас |
| Когда каждый корабль идет ко дну |
| Я ничего не чувствую, когда слышу, как ты говоришь |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Когда каждая звезда падает с неба |
| И каждое последнее сердце в мире разбивается |
| Все будет хорошо |
| Когда каждый корабль идет ко дну |
| Я ничего не чувствую, когда слышу, как ты говоришь |
| Все будет хорошо |