Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни California, исполнителя - James Blunt. Песня из альбома The Afterlove, в жанре ПопДата выпуска: 23.03.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
California(оригинал) | Калифорния(перевод на русский) |
| High heels, no clouds | Высокие каблуки, никакой грусти. |
| Sun kissed in cloud | Солнце, целующееся за облаками. |
| Can't stop, slow down | Не могу остановиться, притормозить, |
| I want you, I want you. | Я хочу тебя, я хочу тебя. |
| No call, no rain | Не накликаешь дождь — его не будет. |
| One kiss, no pain | Один поцелуй — никакой боли. |
| Tell me again | Скажи мне еще раз: |
| I want you, I want you. | "Я хочу тебя, я хочу тебя". |
| - | - |
| You don't wanna talk, then you wanna talk | Ты то не хочешь говорить, то хочешь. |
| Then you wanna tell me I'm not and to move along. | И ты говоришь мне, что не хочешь, и продолжаешь двигаться дальше. |
| Then you wander back in my heart like a bitter song | Тогда ты возвращаешься в мое сердце словно грустная песня, |
| And we're never done cause I need your love, I need your love. | И нам никогда не будет достаточно, потому что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь. |
| - | - |
| California, Hallelujah! | Калифорния, Аллилуйя! |
| You and me are gonna live for today girl | Мы с тобой будем жить одним днем, девочка, |
| I'm the luckiest man in the whole world. | Я самый большой везунчик в целом свете. |
| Stole my heart but California | Украла мое сердце, но, Калифорния, |
| All I know is I'm with you today girl. | Все, что я знаю, — сегодня я буду с этой девочкой. |
| I'm the luckiest man in the whole world. | Я самый большой везунчик в целом свете. |
| - | - |
| Lies you don't keep | Ложь, которую ты болтаешь, |
| Hurt and I'll bleed | Причиняет боль, и я едва держусь на ногах, |
| But you're so sweet | Но ты такая милая, |
| And I want you, I want you. | И я хочу тебя, я хочу тебя. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You don't wanna talk, then you wanna talk | Ты то не хочешь говорить, то хочешь. |
| Then you wanna tell me I'm not and to move along. | И ты говоришь мне, что не хочешь, и продолжаешь двигаться дальше. |
| Then you wander back in my heart like a bitter song | Тогда ты возвращаешься в мое сердце словно грустная песня, |
| And we're never done cause I need your love, I need your love. | И нам никогда не будет достаточно, потому что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь. |
| - | - |
| California, Hallelujah! | Калифорния, Аллилуйя! |
| You and me are gonna live for today girl | Мы с тобой будем жить одним днем, девочка, |
| I'm the luckiest man in the whole world. | Я самый большой везунчик в целом свете. |
| Stole my heart but California | Украла мое сердце, но, Калифорния, |
| All I know is I'm with you today girl. | Все, что я знаю, — сегодня я буду с этой девочкой. |
| I'm the luckiest man in the whole world. | Я самый большой везунчик в целом свете. |
| - | - |
| C'mon, c'mon, I see it in your eyes. | Давай, давай, я вижу это в твоих глазах. |
| C'mon, c'mon, just love me for one night. | Давай, давай, полюби меня всего на одну ночь. |
| C'mon, c'mon, I see it in your eyes. | Давай, давай, я вижу это в твоих глазах. |
| C'mon, c'mon, just love me for one night. | Давай, давай, полюби меня всего на одну ночь. |
| - | - |
| California, Hallelujah! | Калифорния, Аллилуйя! |
| You and me are gonna live for today girl | Мы с тобой будем жить одним днем, девочка, |
| I'm the luckiest man in the whole world. | Я самый большой везунчик в целом свете. |
| Stole my heart but California | Украла мое сердце, но, Калифорния, |
| All I know is I'm with you today girl. | Все, что я знаю, — сегодня я буду с этой девочкой. |
| I'm the luckiest man in the whole world. | Я самый большой везунчик в целом свете. |
| - | - |
| California, Hallelujah! | Калифорния, Аллилуйя! |
| Then you wander back in my heart like a bitter song | Тогда ты возвращаешься в мое сердце словно грустная песня, |
| And we're never done cause I need your love, I need your love. | И нам никогда не будет достаточно, потому что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь. |
| Stole my heart but California | Украла мое сердце, но, Калифорния, |
| Then you wander back in my heart like a bitter song | Тогда ты возвращаешься в мое сердце словно грустная песня, |
| And we're never done cause I need your love, I need your love. | И нам никогда не будет достаточно, потому что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь. |
| - | - |
California(оригинал) |
| High heels, no clouds |
| Sun kissed in cloud |
| Can't stop, slow down |
| I want you, I want you |
| No call, no rain |
| One kiss, no pain |
| Tell me again |
| I want you, I want you |
| You don't wanna talk, then you wanna talk |
| Then you wanna tell me I'm not and to move along |
| Then you wander back in my heart like a bitter song |
| And we're never done cause I need your love, I need your love |
| California, Hallelujah |
| You and me are gonna live for today, girl |
| I'm the luckiest man in the whole world |
| Stole my heart but California |
| All I know is I'm with you today, girl |
| I'm the luckiest man in the whole world |
| Lies you don’t keep |
| Hurt and I'll bleed |
| But you're so sweet |
| And I want you, I want you |
| You don't wanna talk, then you wanna talk |
| Then you wanna tell me I'm not and to move along |
| Then you wander back in my heart like a bitter song |
| And we're never done cause I need your love, I need your love |
| You don't wanna talk, then you wanna talk |
| Then you wanna tell me I'm not and to move along |
| Then you wander back in my heart like a bitter song |
| And we're never done cause I need your love, I need your love |
| California, Hallelujah |
| You and me are gonna live for today, girl |
| I'm the luckiest man in the whole world |
| Stole my heart but California |
| All I know is I'm with you today, girl |
| I'm the luckiest man in the whole world |
| C'mon, c'mon I see it in your eyes |
| C'mon, c'mon just love me for one night |
| C'mon, c'mon I see it in your eyes |
| C'mon, c'mon just love me for one night |
| California, Hallelujah |
| You and me are gonna live for today, girl |
| I'm the luckiest man in the whole world |
| Stole my heart but California |
| All I know is I'm with you today, girl |
| I'm the luckiest man in the whole world |
| California, Hallelujah |
| (Then you wander back in my heart like a bitter song |
| And we're never done cause I need your love, I need your love) |
| Stole my heart but California |
| (Then you wander back in my heart like a bitter song |
| And we're never done cause I need your love, I need your love) |
Калифорния(перевод) |
| Высокие каблуки, без облаков |
| Солнце поцеловало в облако |
| Не могу остановиться, помедленнее |
| Я хочу тебя, я хочу тебя |
| Ни звонка, ни дождя |
| Один поцелуй, без боли |
| Скажите мне еще раз |
| Я хочу тебя, я хочу тебя |
| Ты не хочешь говорить, тогда ты хочешь поговорить |
| Тогда ты хочешь сказать мне, что это не так, и двигаться дальше. |
| Затем ты блуждаешь в моем сердце, как горькая песня |
| И мы никогда не закончим, потому что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь |
| Калифорния, Аллилуйя |
| Ты и я будем жить сегодняшним днем, девочка |
| Я самый счастливый человек во всем мире |
| Украл мое сердце, но Калифорния |
| Все, что я знаю, это то, что я сегодня с тобой, девочка |
| Я самый счастливый человек во всем мире |
| Ложь, которую ты не хранишь |
| Больно, и я буду истекать кровью |
| Но ты такой милый |
| И я хочу тебя, я хочу тебя |
| Ты не хочешь говорить, тогда ты хочешь поговорить |
| Тогда ты хочешь сказать мне, что это не так, и двигаться дальше. |
| Затем ты блуждаешь в моем сердце, как горькая песня |
| И мы никогда не закончим, потому что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь |
| Ты не хочешь говорить, тогда ты хочешь поговорить |
| Тогда ты хочешь сказать мне, что это не так, и двигаться дальше. |
| Затем ты блуждаешь в моем сердце, как горькая песня |
| И мы никогда не закончим, потому что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь |
| Калифорния, Аллилуйя |
| Ты и я будем жить сегодняшним днем, девочка |
| Я самый счастливый человек во всем мире |
| Украл мое сердце, но Калифорния |
| Все, что я знаю, это то, что я сегодня с тобой, девочка |
| Я самый счастливый человек во всем мире |
| Давай, давай, я вижу это в твоих глазах |
| Давай, давай просто люби меня на одну ночь |
| Давай, давай, я вижу это в твоих глазах |
| Давай, давай просто люби меня на одну ночь |
| Калифорния, Аллилуйя |
| Ты и я будем жить сегодняшним днем, девочка |
| Я самый счастливый человек во всем мире |
| Украл мое сердце, но Калифорния |
| Все, что я знаю, это то, что я сегодня с тобой, девочка |
| Я самый счастливый человек во всем мире |
| Калифорния, Аллилуйя |
| (Тогда ты блуждаешь в моем сердце, как горькая песня |
| И мы никогда не закончим, потому что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь) |
| Украл мое сердце, но Калифорния |
| (Тогда ты блуждаешь в моем сердце, как горькая песня |
| И мы никогда не закончим, потому что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь) |