Перевод текста песни Am Ende der Stille - Lacrimosa

Am Ende Der Stille (оригинал)

Deine Worte gleiten in den Morgen
In einen zarten rosa Schleierа
Der sich über der Natur erhebt
Verblassen sie und schweigen stille
Nur die Sehnsucht meiner Stimme
Im flehenden Gebet
Entsinnt sich Deiner Worte
Die Du in mich gelegt
So verstummt auch meine Hoffnung
Und die Stille sie entfacht den Krieg

На краю тишины (перевод)

Твои слова ускользают в утро,
В нежно-розовую дымку,
Что окутала природу.
Они утихают и смолкают,
И только тоска моего голоса
В отчаянной мольбе
Помнит твои слова,
Которые ты оставила во мне.
И надежда моя угасает,
А тишина разжигает войну...