Перевод текста песни Non mi pento - Loredana Bertè

Non mi pento (оригинал)

L amore che non ha futuro
Solo per colpa di uno
Perché il più innamorato è sempre quello sfigato
L amore che sfida la sorte
Fa bella anche la morte
Per chi non vuole vivere senza o non ce la fa più
Allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
L amore che ti lascia affamato come un lupo d inverno
Quando al primo lamento trovo intorno il deserto
L amore che ti accende il fuoco
Il fuoco dentro
E senza nemmeno un addio
Qui vola basso anche Dio
Allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
Quando poi all improvviso non è più il paradiso (luna)
Le stelle aperte su idee deserte (ancora)
Il suono della sua voce che ci mette in croce
Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E odio quello che sa di te

Я не жалею (перевод)

Любовь, у которой нет будущего
Только из-за одного
Потому что самый влюбленный всегда проигрывает
Любовь, бросающая вызов судьбе
Даже смерть прекрасна
Для тех, кто не хочет жить без или не может больше
Так что сегодня я не жалею
Между тем, я не сдаюсь сегодня
И тогда я все еще ненавижу ветер
И я не могу без тебя
И поэтому сегодня я не жалею
Между тем, я не сдаюсь сегодня
И тогда я все еще ненавижу ветер
И я не могу без тебя
Любовь, которая оставляет тебя голодным, как зимний волк
Когда при первой жалобе я нахожу пустыню вокруг
Любовь, которая зажигает твой огонь
Огонь внутри
И даже не попрощавшись
Здесь тоже Бог летает низко
Так что сегодня я не жалею
Между тем, я не сдаюсь сегодня
И тогда я все еще ненавижу ветер
И я не могу без тебя
И то сегодня я не жалею
Между тем сегодня я не сдаюсь
И тогда я все еще ненавижу ветер
И я не могу без тебя
И вдруг это уже не рай (луна)
Открытые звезды на заброшенных идеях (снова)
Звук его голоса, который ставит нас на крест
Так что сегодня я не жалею
Между тем сегодня я не сдаюсь
И тогда я все еще ненавижу ветер
И я не могу без тебя
И то сегодня я не жалею
Между тем сегодня я не сдаюсь
И тогда я все еще ненавижу ветер
И я ненавижу то, что он знает о тебе