Перевод текста песни Savoir faire - Loredana Bertè

Savoir faire (оригинал)

Non esiste gioia che la vita ti darà
Che potrà eguagliare ciò che ti si negherà
Ma non ci muoviamo più, ci diamo del tu
Ci conosciamo troppo, ma non ci capiamo mai
Stiamo sempre insieme, ma non ci cerchiamo mai
Senza troppa fantasia vogliamo andar via
Mutamenti, come un boomerang che tornerà
E i discorsi che ci stancano un po'
Cambiamenti, voli dentro alla normalità
Fino al giorno in cui non ti troverò
Savoir Faire, amour et guerre
Laissez-moi trouver à qui parler
Savoir faiere l’amour, la guerre
Laissez-moi trouver a qui parler
Gli altri che contornano la nostra vanità
Mentre ci agitiamo come scimmie in libertà
Per non ritrovarci mai da soli con noi
Le ricerche in un mare di complessità
Dentro cause che conosci anche tu
Frasi perse, soluzioni di continuità
E una voce che non sentirò più
Savoir Faire, amour et guerre
Laissez-moi trouver à qui parler
Savoir faiere l’amour, la guerre
Laissez-moi trouver a qui parler

Умение (перевод)

Нет радости, которую жизнь подарит тебе
Который сможет равняться тому, что тебе будет отказано
Но мы больше не двигаемся, мы дарим друг другу тебя
Мы слишком много знаем друг друга, но никогда не понимаем друг друга
Мы всегда вместе, но никогда не ищем друг друга
Без лишнего воображения мы хотим уйти
Изменения, как бумеранг, вернутся
И речи, которые нас немного утомляют
Изменения, вы летите в норму
До того дня, когда я найду тебя
Savoir Faire, любовь и война
Laissez-moi trouver à qui say
Savoir faiere l'amour, la guerre
Laissez-moi trouver a qui я буду говорить
Другие, которые окружают наше тщеславие
Когда мы ерзаем, как обезьяны на свободном выгуле
Никогда не оставаться с нами наедине
Исследования в море сложности
По причинам, которые вы тоже знаете
Потерянные фразы, решения непрерывности
И голос, который я больше никогда не услышу
Savoir Faire, любовь и война
Laissez-moi trouver à qui say
Savoir faiere l'amour, la guerre
Laissez-moi trouver a qui я буду говорить