Перевод текста песни The Damage Done - Svalbard

The Damage Done (оригинал)

I promise you will never see a trace
Of me ever being human again
But i can’t keep it
I can’t live up to it
I crumble in the shadow of a perfectionist
Cutting the corners of my heart until it has no edges
Just a constant need to be covered in bandages
Which restrain and remind me
Of all my failures and wreckages
If love is a dream and I can’t get to sleep
You better fucking knock me out
And perform the lobotomy on me yourself
But wait for now while I still feel
Both full of life
And full of guilt
With lips of tingling passionate rouge
Make not one more integral move
For your righteous tongue is covered in eggshells
As it licks it rips these wounds
And though it bleeds with bad intentions
I hold onto my heart
I held onto my heart

(перевод)

Я обещаю, что ты никогда не увидишь следа
О том, что я когда-нибудь снова стану человеком
Но я не могу это сохранить
Я не могу дожить до этого
Я рушусь в тени перфекциониста
Срезая углы моего сердца, пока у него не останется краев
Просто постоянная потребность быть в бинтах
Которые сдерживают и напоминают мне
Из всех моих неудач и крушений
Если любовь это сон и я не могу заснуть
Тебе лучше, черт возьми, нокаутировать меня
И сделай мне лоботомию сам
Но подождите, пока я все еще чувствую
Оба полны жизни
И полный вины
Губами покалывания страстных румян
Не делай больше ни одного целостного хода
Ибо твой праведный язык покрыт яичной скорлупой
Когда он лижет, он разрывает эти раны
И хотя он истекает кровью с плохими намерениями
Я держусь за свое сердце
Я держался за свое сердце