Перевод текста песни Open The Cages - Svalbard

Open The Cages (оригинал)

Just because it was where someone was born
Doesn’t mean that it’s where they belong
Just because it was how someone was born
Doesn’t mean that it’s how they should be
Let anyone change anything
And live however they want to be
Freedom for one, freedom for all
A chance for one, a chance for anyone
A chance to live, to live open and free
Not in the shadows of others hatred
Cast by values so outdated
Not under the threat of violence
Never bullied into silence
Oh how they will try to desolate your spirit
Just as they realise they they cannot break it
Oh how they will try to desolate your spirit
Just as they realise they they cannot break it
What is so threatening about our differences?
What is so threatening about the love in our hearts?
What did they do from the position of privilege
But hijack institutions and sell them back to rich kids?
What did they do from the position of privilege
But maintain oppression and champion ignorance?
What did they do from the position of privilege
But hijack institutions and sell them back to rich kids?
What did they do?
What do we say?
Open the cages
Erase the borders
Smash through the ceiling
No confinement for anything

Откройте клетки (перевод)

Просто потому, что здесь кто-то родился
Не означает, что это то, где они принадлежат
Просто потому, что так кто-то родился
Это не значит, что они должны быть такими
Пусть кто-нибудь что-нибудь изменит
И жить, как они хотят быть
Свобода для одного, свобода для всех
Шанс для одного, шанс для любого
Шанс жить, жить открыто и свободно
Не в тени чужой ненависти
Приведение по устаревшим значениям
Не под угрозой насилия
Никогда не запугивал молчанием
О, как они будут пытаться опустошить ваш дух
Как только они понимают, что не могут сломать это
О, как они будут пытаться опустошить ваш дух
Как только они понимают, что не могут сломать это
Что такого угрожающего в наших различиях?
Что такого опасного в любви в наших сердцах?
Что они делали с позиции привилегий
Но захватывать учреждения и продавать их богатым детям?
Что они делали с позиции привилегий
Но поддерживать угнетение и защищать невежество?
Что они делали с позиции привилегий
Но захватывать учреждения и продавать их богатым детям?
Что они сделали?
Что мы говорим?
Откройте клетки
Стереть границы
Разбить потолок
Нет ограничений ни для чего