Перевод текста песни Pro-Life? - Svalbard

Pro-Life? (оригинал)

Hey girls, all life begins at fertilisation
But yours ends at unwanted impregnation
You see, the embryo deserves a chance but the pregnant girl does not
She must be cursed with unwanted motherhood, this must be her punishment
The embryo deserves a chance but the pregnant girl does not
Protect the egg inside because you’re «pro-life»
No regard for the woman on the outside, the poor girl who knows she can’t
provide
The struggling mother who wants to die
Is she not worth protecting?
Is hers not a life?
Where the hell are you drawing the line?
Why does an unborn baby deserve more
rights?
Is she not worth protecting?
Is hers not a life?
This body is mine, so the decision is mine
How dare you dictate that I cannot terminate these unexpected cells inside
Is it pro-life to have no rights?
To bear unwanted children in the name of Jesus Christ?

За Жизнь? (перевод)

Эй, девочки, вся жизнь начинается с оплодотворения
Но твой заканчивается нежелательной пропиткой
Видите ли, эмбрион заслуживает шанса, а беременная девушка - нет.
Должно быть, она проклята нежеланным материнством, это должно быть ее наказание
Эмбрион заслуживает шанса, а беременная девушка – нет.
Защитите яйцо внутри, потому что вы «за жизнь»
Не обращайте внимания на женщину снаружи, бедную девушку, которая знает, что не может
предоставлять
Борющаяся мать, которая хочет умереть
Разве ее не стоит защищать?
Разве ее не жизнь?
Где, черт возьми, ты рисуешь черту?
Почему нерожденный ребенок заслуживает большего
права?
Разве ее не стоит защищать?
Разве ее не жизнь?
Это тело мое, поэтому решение мое
Как вы смеете диктовать, что я не могу отключить эти неожиданные ячейки внутри
Не иметь прав — это защита жизни?
Родить нежеланных детей во имя Иисуса Христа?