Перевод текста песни Feeling Un-god-ly - DevilDriver

Feeling Un-god-ly (оригинал)

Heading death
Feeling ungodly
Searching for the melancholy
Time will tell
What’s to come?
Tear down the sky
Worship sun
Calling out to some holy host
Exercise my holy ghost
Dream within
Dream on the doubt
Don’t ever let the dream die out
What went wrong before?
Was I hit this shit looking for loyalty (x2)
So air your grievance, fuck
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
I’m gonna live until
I die
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
You better live until you die
Blood was spilt
Through the words that kill
There meant for you
So bet it all
War with wolves
A war of words
Meant for you
So bet it all
Calling out to some holy host
Exercise my holy ghost
Dream within
Dream on the doubt
Don’t ever let the dream die
So air your grievance, fuck
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
I’m gonna live until I die
Check it out
It’s your charmed life
On the chopping block
You better live until you die
On the chopping block your charmed life so live until you die
Charmed life is on the chopping block
It’s a charmed life
I’m gonna live until I die
I got you out of my life
That was the dream
It’s your waking reality
I got you out of my life
It’s your waking reality
You lose the fame
You lose the fame
It’s a war with words
Call it like I see it
The stench stains my veins
On the chopping block your charmed life so live until you die
Charmed life is on the chopping block
It’s a charmed life
I’m gonna live until I die

Чувствуя себя Не-божественно (перевод)

Заголовок смерти
Чувство нечестивости
В поисках меланхолии
Время покажет
Что будет дальше?
Снести небо
Поклонение солнцу
Взывая к какому-то святому хозяину
Упражняй мой святой дух
Мечтайте внутри
Мечтай о сомнении
Никогда не позволяйте мечте умереть
Что пошло не так раньше?
Я попал в это дерьмо в поисках лояльности (x2)
Так что выскажи свое недовольство, бля
Проверьте это
Это волшебная жизнь
На разделочной доске
Я буду жить, пока
Я умираю
Проверьте это
Это волшебная жизнь
На разделочной доске
Лучше живи, пока не умрешь
Кровь была пролита
Через слова, которые убивают
Там для вас
Так что делайте ставки на все
Война с волками
Война слов
Предназначен для вас
Так что делайте ставки на все
Взывая к какому-то святому хозяину
Упражняй мой святой дух
Мечтайте внутри
Мечтай о сомнении
Никогда не позволяй мечте умереть
Так что выскажи свое недовольство, бля
Проверьте это
Это волшебная жизнь
На разделочной доске
Я буду жить, пока не умру
Проверьте это
Это твоя очаровательная жизнь
На разделочной доске
Лучше живи, пока не умрешь
На плахе твоя очаровательная жизнь, так что живи, пока не умрешь
Очарованная жизнь на разделочной доске
Это волшебная жизнь
Я буду жить, пока не умру
Я убрал тебя из своей жизни
Это была мечта
Это твоя бодрствующая реальность
Я убрал тебя из своей жизни
Это твоя бодрствующая реальность
Вы теряете славу
Вы теряете славу
Это война со словами
Назовите это так, как я это вижу
Вонь окрашивает мои вены
На плахе твоя очаровательная жизнь, так что живи, пока не умрешь
Очарованная жизнь на разделочной доске
Это волшебная жизнь
Я буду жить, пока не умру