Перевод текста песни Keine Schatten mehr - Lacrimosa

Keine Schatten mehr (оригинал)

Du bist eine Blume ohne Dornen
Einfach schön
Du bist — du bist das Leben für dich selbst
Und auch für mich
Den Nektar auf deiner Zungenspitze
Das alles könnte in Erfüllung gehen
Und selbst das Dunkel kann vergehen
Ist vorbei und tatsächlich endlich endlich
Ich reiss' dich raus — Ich bring' dich weg
Ich reiss' dich raus — Ich bring' dich weg
Lächeln ohne «aber»
Lieben ohne Fragezeichen
So zu leben — das ist es wert
Ich nehm' dich in die Arme
Ich lass' dich nicht mehr los
Keine Schatten — Keine Schatten mehr
Ich reiss' dich raus — Ich bring' dich weg
Ich reiss' dich raus — Ich bring' dich weg
Lächeln ohne «aber»
Lieben ohne Fragezeichen
So zu leben — das ist es wert
Ich nehm' dich in die Arme
Ich lass' dich nicht mehr los
Keine Schatten — Keine Schatten mehr

Keine Schatten mehr (перевод)

Ты цветок без шипа
Просто красиво
Ты - ты жизнь для себя
А также для меня
Нектар на кончике твоего языка
Все это может сбыться
И даже тьма может пройти
Все кончено, и на самом деле, наконец, наконец
Я вырву тебя - я заберу тебя
Я вырву тебя - я заберу тебя
Улыбайтесь без «но»
Любовь без вопросительного знака
Жить так стоит
я беру тебя на руки
я не отпущу тебя
Нет теней — больше нет теней
Я вырву тебя - я заберу тебя
Я вырву тебя - я заберу тебя
Улыбайтесь без «но»
Любовь без вопросительного знака
Жить так стоит
я беру тебя на руки
я не отпущу тебя
Нет теней — больше нет теней