Перевод текста песни Dot Your Eyes - Five Finger Death Punch

Dot Your Eyes (оригинал)

My life is perfect, so you believe.
Are you that stupid?
'Cause I strongly disagree.
I’m not a martyr, more like a thief.
Your rules are twisted and they don’t affect me.
You saw me coming, so why you running?
What’s the matter, it’s just little old me.
I know your kind, you’re fucking blind.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
You’re just a trend.
It’s gonna end.
I stand in place while you mother fuckers bend.
You own a clock, your time is up.
You bottom feeders, it’s just time to give up.
Ready to throw down, this is a show down.
You get the memo, 'Cause it’s all about to go down.
I know I’m twisted, I can’t resist it.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
Pressure’s building breaking down.
Suffocating till I drown!
You know how the saying goes?
It’s not the size of the dog in the fight.
It’s the size of the fight in the dog.
Yeah, bring it!
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!

Расставь Точки Над Глазами (перевод)

Моя жизнь идеальна, так что верь.
Ты такой глупый?
Потому что я категорически не согласен.
Я не мученик, скорее вор.
Твои правила извращены, и они меня не касаются.
Ты видел, как я иду, так почему ты бежишь?
В чем дело, это просто старенький я.
Я знаю таких, как ты, ты чертовски слепой.
Мне плевать, плевать ни на что.
В этом мире нет ничего бесплатного.
Нет ни одного мужчины, ни одного человека, которому я верю.
Плевать на то, что ты думаешь обо мне.
Я выколю тебе глаза и скрещу твои гребаные зубы.
Принеси это!
Ты просто в тренде.
Это закончится.
Я стою на месте, пока вы, ублюдки, сгибаетесь.
У вас есть часы, ваше время вышло.
Вы, неудачники, пришло время сдаться.
Готов бросить, это шоу вниз.
Вы получаете записку, потому что все вот-вот рухнет.
Я знаю, что я скручен, я не могу сопротивляться этому.
Мне плевать, плевать ни на что.
В этом мире нет ничего бесплатного.
Нет ни одного мужчины, ни одного человека, которому я верю.
Плевать на то, что ты думаешь обо мне.
Я выколю тебе глаза и скрещу твои гребаные зубы.
Принеси это!
В этом мире для меня ничего нет.
Я раздал, раздал, черт возьми, все.
Это человек, которым я выбираю быть.
Я выколю тебе глаза и скрещу твои гребаные зубы.
Принеси это!
Здание давления рушится.
Задыхаюсь, пока не утону!
Знаете, как говорится?
Это не размер собаки в бою.
Это размер боя в собаке.
Ага, принеси!
В этом мире нет ничего бесплатного.
Нет ни одного мужчины, ни одного человека, которому я верю.
Плевать на то, что ты думаешь обо мне.
Я выколю тебе глаза и скрещу твои гребаные зубы.
Принеси это!
В этом мире для меня ничего нет.
Я раздал, раздал, черт возьми, все.
Это человек, которым я выбираю быть.
Я выколю тебе глаза и скрещу твои гребаные зубы.
Принеси это!