Перевод и текст I.M.Sin - Five Finger Death Punch

I.M.Sin (оригинал)	Я есть грех (перевод)
What a fucking poser, that's all you'll ever be!	Что за гр*баная показуха?! Это всё, на что ты способен.
Don't get any closer, or you'll meet the real me!	Не приближайся — или узнаешь, какой я на самом деле.
I am, who I am, you can't destroy me!	Я тот, кто я есть, тебе меня не уничтожить.
I am, what I am, you can't deny me!	Я то, что я есть, и это нельзя отрицать.

I want out, but I could never surrender.	Я хочу выйти, но я никогда не сдамся.
Try and break me down, but I won't let you win.	Можешь попробовать сломить меня, но я не позволю тебе победить.
You can call me out, but I know you're a pretender.	Вызови меня на бой, но я знаю, что ты самозванец.
You may think you're god, but I know that I am sin!	Ты можешь считать себя Богом, но я знаю, что я грех!

I am SIN! I am SIN!	Я грех! Я есть грех!
I am SIN! I am SIN!	Я грех! Я есть грех!

I won't fucking buy it!	Я, черт возьми, не куплюсь на это,
I never have and I never will!	Этого никогда не было и не будет.
Keep fucking trying!	Продолжай меня уламывать,
I'm just waiting for the blood to spill!	Я просто жду, когда прольется кровь.

You are, who you are, I can't explain it!	Ты тот, кто ты есть, я не могу объяснить это!
You are, what you are, to me you're not shit.	Ты то, что ты есть, для меня ты не дер*мо.
No!	Нет!

I want out, but I could never surrender.	Я хочу выйти, но я никогда не сдамся.
Try and brake me down, but I won't let you win.	Можешь попробовать сломить меня, но я не позволю тебе победить.
You can call me out, but I know you're a pretender.	Вызови меня на бой, но я знаю, что ты самозванец.
You may think your god, but I know that I am sin!	Ты можешь считать себя Богом, но я знаю, что я грех!
I am SIN!	Я грех!

If there was ever a time you needed to walk the fuck away,	Если и было когда-нибудь время, когда ты должен был идти нах*р,
It's right fucking now, right fucking here!	То это как раз, блть, сейчас, прямо, блть, здесь!

I want out, but I could never surrender.	Я хочу выйти, но я никогда не сдамся.
Try and brake me down, but I won't let you win.	Можешь попробовать сломить меня, но я не позволю тебе победить.
You can call me out, but I know you're a pretender.	Вызови меня на бой, но я знаю, что ты самозванец.
You may think your god, but I know that I am sin!	Ты можешь считать себя Богом, но я знаю, что я грех!

I am SIN! I am SIN!	Я грех! Я есть грех!
I am SIN! I am SIN!	Я грех! Я есть грех!

I.M.Sin (оригинал)	I.M.Sin (перевод)
You’re a fuckin' poser	Ты гребаный позер
That’s all you’ll ever be	Это все, чем ты когда-либо будешь
Don’t get any closer	Не подходи ближе
Or you’ll meet the real me	Или ты встретишь настоящего меня
I am who I am	Я тот, кто я есть
You can’t describe me	Вы не можете описать меня
I am what I am	Я такой, какой я есть
You can’t deny me (No!)	Ты не можешь мне отказать (Нет!)
I want out	Я хочу выйти
But I could never surrender	Но я никогда не мог сдаться
Try and break me down	Попробуй сломать меня
But I won’t let you in	Но я не позволю тебе войти
You can call me out	Вы можете позвонить мне
But I know you’re a pretender	Но я знаю, что ты притворщик
You may think you’re god	Вы можете думать, что вы бог
But I know that I. M. Sin	Но я знаю, что И. М. Син
I. M. Sin	И. М. Син
I. M. Sin	И. М. Син
I. M. Sin	И. М. Син
I. M. Sin	И. М. Син
I won’t fucking buy it	ни хрена не куплю
I never have and I never will	У меня никогда не было и никогда не будет
Keep fucking trying	Продолжай пытаться
I’m just waiting for the blood to spill	Я просто жду, когда прольется кровь
Yor are who you are	Ты тот, кто ты есть
I can’t explain it	я не могу это объяснить
You are what you are	Ты такой, какой ты есть
To me you’re not shit (No!)	Для меня ты не дерьмо (Нет!)
I want out	Я хочу выйти
But I could never surrender	Но я никогда не мог сдаться
Try and break me down	Попробуй сломать меня
But I won’t let you in	Но я не позволю тебе войти
You can call me out	Вы можете позвонить мне
But I know you’re a pretender	Но я знаю, что ты притворщик
You may think you’re god	Вы можете думать, что вы бог
But I know that I. M. Sin	Но я знаю, что И. М. Син
I. M. Sin	И. М. Син
If there was ever a time	Если когда-либо было время
You needed to walk the fuck away	Тебе нужно было уйти нахер
It’s right fucking now	Это чертовски прямо сейчас
Right fucking here	Прямо здесь
I want out	Я хочу выйти
But I could never surrender	Но я никогда не мог сдаться
Try and break me down	Попробуй сломать меня
But I won’t let you in	Но я не позволю тебе войти
You can call me out	Вы можете позвонить мне
But I know you’re a pretender	Но я знаю, что ты притворщик
You may think you’re god	Вы можете думать, что вы бог
But I know that I. M. Sin	Но я знаю, что И. М. Син
I. M. Sin	И. М. Син
I. M. Sin	И. М. Син
I. M. Sin	И. М. Син
I. M. Sin	И. М. Син

Название	Год
Wrong Side of Heaven	2017
M.I.N.E (End This Way)	2013
Hell To Pay	2020
Wash It All Away	2017
House of The Rising Sun	2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest	2012
Jekyll and Hyde	2015
Far From Home	2017
The Pride	2020
Bad Company	2017
This Is The Way	2024
I Refuse	2020
I Apologize	2017
Top of the World	2018
Burn MF	2013
Diggin' My Own Grave	2015
Cradle to the Grave	2020
A Little Bit Off	2020
To Be Alone	2020
Inside Out	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни I.M.Sin - Five Finger Death Punch

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: