Перевод текста песни I Ain't Been Myself In Years - Yonder Mountain String Band

I Ain't Been Myself In Years (оригинал)

There’s a voice blowing over the mountain
A voice I used to know
I’ll bet you ten it’s her again
That girl from long ago
She wanted California
Got Oregon I hear
Seems only fair to warn ya
I ain’t been myself in years
What’s left of it all went with her
Packed up in broken dreams
I’ll tell ya friend I loved her then
And I always will it seems
That evening breeze reminds me
So soft against my ear
Before she was behind me
I ain’t been myself in years
Sometimes I hear her laughing
Sometimes I see her face
Sometimes I think she’s coming back
To fix this broken place
So easy to see right through me
Too late to change my ways
I’ll tell ya friend I loved her when
I wasn’t in this haze
I ain’t been myself in years

Я Уже Много Лет Сама Не Своя. (перевод)

Голос дует над горой
Голос, который я знал
Держу пари, это снова она
Эта девушка из давно
Она хотела Калифорнию
Получил Орегон, я слышу
Кажется справедливым предупредить тебя
Я не был собой уже много лет
То, что осталось от этого, все ушло с ней
Упакованный в сломанных мечтах
Я скажу тебе, друг, что я любил ее тогда
И я всегда буду, кажется
Тот вечерний бриз напоминает мне
Так мягко против моего уха
Прежде чем она была позади меня
Я не был собой уже много лет
Иногда я слышу ее смех
Иногда я вижу ее лицо
Иногда мне кажется, что она возвращается
Чтобы исправить это сломанное место
Так легко видеть сквозь меня
Слишком поздно, чтобы изменить мои пути
Я скажу тебе, друг, что любил ее, когда
Я не был в этой дымке
Я не был собой уже много лет