Перевод текста песни Troubled Mind - Yonder Mountain String Band

Troubled Mind (оригинал)

Headin’down to the river, feelin’all undone
Might be for the best if I just stare into the sun
So I can’t see, what a fool you made of me Well, I am sittin’home alone, blue as I can be Music turned up loud as hell, it hurts but just as well
But (?) I can hear people talking 'bout us Dear
By the looks I get seems I am the last to know
Apologetic eyes follow me everywhere I go
I swear I’m twenty-twenty but I never saw the signs
And now I sit alone and try to ease my troubled mind
Headed down to the barroom to get myself a drink
Money in my pocket’s gonna help me not to think
of you at all, no I won’t think of you at all
Well, I swear that women, she’s like a mystery
I read those pages through and through
I still don’t have a clue 'bout what went wrong
Or why she left after so long

Беспокойный Ум (перевод)

Направляемся к реке, чувствуя себя разбитым
Может быть, к лучшему, если я просто смотрю на солнце
Так что я не вижу, каким дураком ты сделал меня Ну, я сижу дома один, синий, как я могу быть Музыка включена громко, как ад, это больно, но так же хорошо
Но (?) Я слышу, как люди говорят о нас Дорогой
Судя по внешности, я знаю, что я последний
Извиняющиеся глаза следуют за мной, куда бы я ни пошел.
Клянусь, мне двадцать двадцать, но я никогда не видел знаков
И теперь я сижу один и пытаюсь успокоить свой беспокойный разум
Направился в бар, чтобы выпить
Деньги в кармане помогут мне не думать
о тебе вообще, нет, я вообще не буду думать о тебе
Ну, я клянусь, что женщины, она как тайна
Я прочитал эти страницы вдоль и поперек
Я до сих пор не понимаю, что пошло не так
Или почему она ушла спустя столько времени