Перевод текста песни East Nashville Easter - Yonder Mountain String Band

East Nashville Easter (оригинал)

Engine’s running hot
But now it’s burnin’down
Everyone says that this is going well
But I can hear every sound
Four gray walls
Make it all seem right
But everything looks wrong
In these cheap hotel lights
Going up and down
Down and out
Cheap cologne and expensive perfume
I’ve never seen so many lost souls in my life
Air so thick, so busy and loud
One crazy young man standing out in the crowd
One of these days when the sun comes up and I’m tossin’and turnin’alone
I’m gonna pull myself up outta this state
I’m gonna make everything seem alright, alright
Know how it feels with the sun in my eyes, still that heartbroken wind’s at my door
One of these days I’m gonna wreck myself and this engine won’t run no more,
no more

Восточный Нэшвилл Пасха (перевод)

Двигатель работает горячий
Но теперь он горит
Все говорят, что все идет хорошо
Но я слышу каждый звук
Четыре серые стены
Сделайте так, чтобы все казалось правильным
Но все выглядит неправильно
В этих дешевых гостиничных огнях
Вверх и вниз
Вниз и наружу
Дешевый одеколон и дорогие духи
Я никогда в жизни не видел столько потерянных душ
Воздух такой густой, такой занятый и громкий
Один сумасшедший молодой человек, выделяющийся из толпы
На днях, когда взойдет солнце, и я ворочаюсь в одиночестве
Я собираюсь вытащить себя из этого состояния
Я собираюсь сделать так, чтобы все выглядело хорошо, хорошо
Знай, каково это, когда солнце светит мне в глаза, но этот разбитый горем ветер у моей двери
На днях я разобьюсь, и этот двигатель больше не заведется,
больше не надо