Перевод текста песни Turn In Your Arms - Black Star Riders

Turn In Your Arms (оригинал)

C’mon let’s go outside
Outside into the rain
I want to hear the cars go by Smell the streets again
I Want to hear a raven’s cry
C’mon let’s taste the sea
I want to know where it all went wrong
Cause I’m standing on the «T»
MacKenzie rides again tonight
Across the prairie in pale moonlight
Soldiers of dust head for liquor stores
Outdated laws cause uncivil wars
Where’s the point of no return
Unspoken word tear, slash and burn
Once were warriors of the nation
Now chase the wind in reservations
There’s a new messiah
In this lethal paradise
So come home john and don’t stay long
I know the wolves' howl
And the lightning strikes
So let’s bury your dead and turn in your arms
Let’s bury your dead and turn in your arms
I hear the call from the wild frontier
Still smell the blood, I taste the fear
Ain’t given no quarter under the gun
They sold the land my people walk on Like a blind man I’ll follow your lead
Understanding is a nothing on which I believe
If you keep on keep coming I’ll be back for more
Ice cold prison I hate and adore
There’s a new messiah
In this lethal paradise
So come home john and don’t stay long
I know the wolves' howl
And the lightning strikes
So let’s bury your dead and turn in your arms
Let’s bury your dead and turn in your arms

Повернись В Своих Объятиях (перевод)

Давай выйдем на улицу
Снаружи в дождь
Я хочу услышать, как проезжают машины, снова почувствовать запах улиц
Я хочу услышать крик ворона
Давай попробуем море
Я хочу знать, где все пошло не так
Потому что я стою на «Т»
Маккензи снова едет сегодня вечером
Через прерию в бледном лунном свете
Солдаты пыли отправляются в винные магазины
Устаревшие законы вызывают негражданские войны
Где точка невозврата
Невысказанное слово рви, руби и сжигай
Когда-то были воинами нации
Теперь гонись за ветром в оговорках
Есть новый мессия
В этом смертельном раю
Так что возвращайся домой, Джон, и не задерживайся надолго.
Я знаю волчий вой
И удары молнии
Итак, давайте похороним ваших мертвых и обратимся к вам на руки
Давай похороним твоих мертвецов и обратимся в твои объятия
Я слышу зов с дикой границы
Все еще чувствую запах крови, я чувствую страх
Не дается пощады под прицелом
Они продали землю, по которой ходят мои люди, Как слепой, я последую за тобой
Понимание — это ничто, во что я верю
Если вы продолжите приходить, я вернусь еще
Ледяная тюрьма, которую я ненавижу и обожаю
Есть новый мессия
В этом смертельном раю
Так что возвращайся домой, Джон, и не задерживайся надолго.
Я знаю волчий вой
И удары молнии
Итак, давайте похороним ваших мертвых и обратимся к вам на руки
Давай похороним твоих мертвецов и обратимся в твои объятия