Перевод текста песни Finest Hour - Black Star Riders

Finest Hour (оригинал)

Time turns another page
And a million years go passing by Broken heartstrings and guitar strings
You and me all down the line
Running wild carving our names
On anything that we could find
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way
When the bands would come to town
We’d steal the money and go to the show
Singing their songs on the way down
Gave us something worth singing for
We were sixteen chasing our dreams
You and me all down that road
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way
Did we look better in black and white?
I don’t know?
I think so I think I almost loved you then
That was such a long time ago
I shoulda called you I coulda wrote you
Just to know if you were alright
I know it’s hard to stay on the highway
When you get off to look at the sights
So let’s pretend we’re still together
And We never said goodnight
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way

Звездный час (перевод)

Время переворачивает другую страницу
И проходит миллион лет Разорванные струны сердца и гитарные струны
Ты и я все по линии
Бегущая дикая вырезка наших имен
На всем, что мы смогли найти
Ты там больше, мой друг?
Ты там больше, мой друг?
Это может быть наш звездный час
Это может быть наш Шангри Ла, это может быть наш звездный час
Если бы мы только могли держать это вместе
Мы могли бы найти свой путь
Когда группы приедут в город
Мы бы украли деньги и пошли бы на шоу
Поют свои песни по пути вниз
Дал нам что-то, ради чего стоит петь
Нам было шестнадцать, мы гонялись за своими мечтами.
Ты и я все по этой дороге
Ты там больше, мой друг?
Ты там больше, мой друг?
Это может быть наш звездный час
Это может быть наш Шангри Ла, это может быть наш звездный час
Если бы мы только могли держать это вместе
Мы могли бы найти свой путь
Мы выглядели лучше в черно-белом?
Я не знаю?
Я так думаю, я думаю, что тогда я почти полюбил тебя
Это было так давно
Я должен был позвонить тебе, я мог написать тебе
Просто чтобы узнать, в порядке ли ты
Я знаю, что трудно оставаться на шоссе
Когда вы выходите, чтобы посмотреть на достопримечательности
Итак, давайте притворимся, что мы все еще вместе
И мы никогда не говорили спокойной ночи
Ты там больше, мой друг?
Ты там больше, мой друг?
Это может быть наш звездный час
Это может быть наш Шангри Ла, это может быть наш звездный час
Если бы мы только могли держать это вместе
Мы могли бы найти свой путь