Перевод текста песни Thinking About You Could Get Me Killed - Black Star Riders

Thinking About You Could Get Me Killed (оригинал)

I wanna make my name on the overnight train
Raising gain rolling down the line
I saw a punk kissing freddie on sunset blvd
Just goes to show that not all love is colour blind
Well, I heard the thunder, saw lightning strike the sky
Fire in the jungle the red rivers running high
Pin the tail on the devil pick a card any card
Texas hold 'em in the delta snake eyes in the junkyard
There’s no justice
There’s no peace
Save all your pity
For the ones who need relief
Thinking about you could get me killed
For the crime of murder in the first degree
Thinking about you could get me killed
You’re a good deed in a big bad world
Don’t go sweet on no government honey
While the rich get it on with the poor man’s blood money
It’s a sad diagnosis of a bad bad situation
We got rock 'n roll tuned to battle stations
There’s no justice
There’s no peace
Save all your pity
For the ones who need relief
Thinking about you could get me killed
For the crime of murder in the first degree
Thinking about you could get me killed
You’re a good deed in a big bad world
We all want something, they want it more
One for the money and two for the score
I’ll give you what I want, I’ll tell you what I know
Quid pro quo… that’s the way it goes
There’s no justice
There’s no peace
Save all your pity
For the ones who need relief
There’s no justice
There’s no piece
They got you where it hurts
Now you’re dying by degrees
Thinking about you could get me killed
For the crime of murder in the first degree
Thinking about you could get me killed
You’re a good deed in a big bad world

Думая О Тебе, Я Могу Погибнуть. (перевод)

Я хочу сделать себе имя на ночном поезде
Повышение коэффициента усиления по линии
Я видел, как панк целовал Фредди на бульваре Сансет.
Просто идет, чтобы показать, что не вся любовь дальтоник
Ну, я слышал гром, видел, как молния ударила в небо
Огонь в джунглях, красные реки текут высоко
Прикрепи хвост к дьяволу, выбери любую карту
Техас, держи их в дельте, змеиные глаза на свалке
Нет справедливости
Нет мира
Сохрани всю свою жалость
Для тех, кто нуждается в облегчении
Думая о тебе, ты можешь меня убить
За убийство первой степени
Думая о тебе, ты можешь меня убить
Ты хороший поступок в большом плохом мире
Не сладкоежка без государственного меда
В то время как богатые разбираются с кровавыми деньгами бедняка
Это печальный диагноз плохой плохой ситуации
У нас есть рок-н-ролл, настроенный на боевые станции
Нет справедливости
Нет мира
Сохрани всю свою жалость
Для тех, кто нуждается в облегчении
Думая о тебе, ты можешь меня убить
За убийство первой степени
Думая о тебе, ты можешь меня убить
Ты хороший поступок в большом плохом мире
Мы все чего-то хотим, они хотят больше
Один за деньги и два за счет
Я дам тебе то, что хочу, я скажу тебе, что знаю
Услуга за услугу… так оно и есть
Нет справедливости
Нет мира
Сохрани всю свою жалость
Для тех, кто нуждается в облегчении
Нет справедливости
Нет кусочка
Они доставили тебя туда, где больно
Теперь ты умираешь постепенно
Думая о тебе, ты можешь меня убить
За убийство первой степени
Думая о тебе, ты можешь меня убить
Ты хороший поступок в большом плохом мире