Перевод текста песни Someday Salvation - Black Star Riders

Someday Salvation (оригинал)

Where did all the days go
Did time just steal from us
Hanging out on the corner
Watching it all just turn to dust
Someday salvation
Will get us through the night
Someday salvation
Will make everything alright
Where did all our love go
And those worn out photographs
Like hearts that beat an old refrain
They fade away so fast
You’re sayin' someday salvation
Will get us through the night
Someday Salvation
Will make everything alright, alright
Sha na nana
Sha na na nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na na nana
Alright!
You can’t take a leap of faith
If you’re too afraid to fly
Sometimes we get a second chance
Don’t let it pass you by
We will fight
We’ll be strong
And we’ll carry on and on
If we can find some hope in every dream
And make our way back home
You’re sayin' Someday salvation
Will get us through the night
Someday salvation
Will make everything alright
You’re sayin' Someday salvation
Will be our guiding light
Someday salvation
Will make everything alright, alright
Sha na nana
Sha na nana nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na nana nana
Someday salvation
Will be our guiding light
Makes everything alright, alright, alright
Ohhhhhh

Когда-нибудь Спасение (перевод)

Куда ушли все дни
Время просто украло у нас
Тусуемся на углу
Наблюдая, как все это превращается в пыль
Когда-нибудь спасение
Проведет нас через ночь
Когда-нибудь спасение
Все будет хорошо
Куда ушла вся наша любовь
И эти изношенные фотографии
Как сердца, которые бьют старый рефрен
Они исчезают так быстро
Ты говоришь, что когда-нибудь спасешься
Проведет нас через ночь
Когда-нибудь Спасение
Все будет хорошо, хорошо
Ша на нана
Ша на на нана
Ша на на
Ша на нана
Ша на на нана
Хорошо!
Вы не можете совершить прыжок веры
Если вы слишком боитесь летать
Иногда мы получаем второй шанс
Не позволяйте этому пройти мимо вас
мы будем бороться
Мы будем сильными
И мы будем продолжать и продолжать
Если мы сможем найти надежду в каждом сне
И вернуться домой
Вы говорите: «Когда-нибудь спасение
Проведет нас через ночь
Когда-нибудь спасение
Все будет хорошо
Вы говорите: «Когда-нибудь спасение
Будет нашим путеводным светом
Когда-нибудь спасение
Все будет хорошо, хорошо
Ша на нана
Ша на нана нана
Ша на на
Ша на нана
Ша на нана нана
Когда-нибудь спасение
Будет нашим путеводным светом
Делает все хорошо, хорошо, хорошо
Оооооо