Перевод текста песни Fade - Black Star Riders

Fade (оригинал)

The lights are on
You’re not home
I know all those little white lies
You’re not fooling anyone
You got more front than jesse james
Make a hit then run
You’re an outlaw 'cause you know the songs
Now the singing is all done
So just…
Fade
Fade away
Just fade
Fade away
Midnight on the border
A fear that grips your soul
Hiding in the shadows
A past that won’t let go
Always roaming with a hungry heart
While you’re waiting on the world
If you exorcise your demons
Would your angels wanna go, so just…
Fade
Fade away
Just fade
Fade away
Like an old tattoo — let it fade away
Like a passing breath — let it fade away
Like the scars we choose — let them fade away
Like the dreams of youth — let them fade away
Na na na
Na na na…
Like the dreams of youth — let them fade away
Like the dreams of youth — let them fade away
Like the dreams of youth — let them fade away
Like the dreams of youth — let them fade away

Увядать (перевод)

Свет горит
тебя нет дома
Я знаю всю эту маленькую белую ложь
Вы никого не обманете
У тебя больше фронта, чем у Джесси Джеймса
Сделайте удар, затем бегите
Ты вне закона, потому что знаешь песни
Теперь пение готово.
Так что просто…
Тускнеть
Исчезать
Просто исчезни
Исчезать
Полночь на границе
Страх, который охватывает вашу душу
Прятаться в тени
Прошлое, которое не отпускает
Всегда бродить с голодным сердцем
Пока вы ждете мира
Если вы изгоняете своих демонов
Твои ангелы захотят уйти, так что просто…
Тускнеть
Исчезать
Просто исчезни
Исчезать
Как старая татуировка — пусть исчезнет
Как проходящее дыхание — пусть оно исчезнет
Как и шрамы, которые мы выбираем – пусть они исчезают
Как мечты юности — пусть угаснут
На на на
На на на…
Как мечты юности — пусть угаснут
Как мечты юности — пусть угаснут
Как мечты юности — пусть угаснут
Как мечты юности — пусть угаснут