Перевод текста песни Ticket to Rise - Black Star Riders

Ticket to Rise (оригинал)

I guess I was bad
Didn’t do what ishoulda done
My daddy caught me drinking
Told me to be a good son
My momma wept
My little sister hid
Underneath her bed
Where all the demons lived
That weren’t inside her head
That weren’t inside her head
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
Stole my daddy’s car
I was way too high to drive
That day sitting in that ford
I never felt, felt so alive
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a licence to defy
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise

Билет на подъем (перевод)

Я думаю, я был плохим
Не сделал того, что должен был сделать
Мой папа поймал меня за пьянством
Сказал мне быть хорошим сыном
Моя мама плакала
Моя младшая сестра спряталась
Под ее кроватью
Где жили все демоны
Это не было в ее голове
Это не было в ее голове
Я был святым, грешником, целителем, язычником
Уличный бродяга, небесный писатель, игрок и дилер
Я был потерян, найден, сбит с толку, оскорблен
Принимается как должное… и используется
Из рук врага
Я вырвался на свободу
С лицензией, чтобы бросить вызов
У меня есть билет на подъем
Украл машину моего папы
Я был слишком высок, чтобы водить
В тот день, сидя в этом броде
Я никогда не чувствовал, чувствовал себя таким живым
Я был святым, грешником, целителем, язычником
Уличный бродяга, небесный писатель, игрок и дилер
Я был потерян, найден, сбит с толку, оскорблен
Принимается как должное… и используется
Из рук врага
Я вырвался на свободу
С лицензией, чтобы бросить вызов
У меня есть билет на подъем
Из рук врага
Я вырвался на свободу
С лицензией бросить вызов
Я был святым, грешником, целителем, язычником
Уличный бродяга, небесный писатель, игрок и дилер
Я был потерян, найден, сбит с толку, оскорблен
Принимается как должное… и используется
Из рук врага
Я вырвался на свободу
С лицензией, чтобы бросить вызов
У меня есть билет на подъем
У меня есть билет на подъем
У меня есть билет на подъем
У меня есть билет на подъем
У меня есть билет на подъем
У меня есть билет на подъем
У меня есть билет на подъем
У меня есть билет на подъем
У меня есть билет на подъем